DISCIPULI MINERVAE

Palabras varias

2012-01-16T13:47:00.000+01:00

Hoy voy a definir tres palabras que no están relacionadas entre sí pero tienen origen grecolatino.

peplo
Etimología: Del latín peplum, con el mismo significado, a su vez del griego πέπλος.

Vestido femenino de la antigua Grecia que consistía en una especie de chal de lana, atado a los hombros mediante una fíbula, y que podía ser totalmente abierto por uno de los lados o cerrado con costura.

buiatría
Etimología: del griego βόδι (buey) , atros o ιατρική (medicina).

Rama de la medicina veterinaria que se especializa en todo lo relacionado a los bovinos y rumiantes (salud, producción, reproducción, comercialización e industrialización, de los mismos).

andábata
Etimología: Del latín andabatae y este del griego antiguo andêma ("venda") y βαίνω (baínō, "caminar").

Gladiador cuya cabeza iba cubierta con un casco completamente cerrado y que combatía a ciegas.

PEDAGOGÍA

2012-01-13T10:22:00.004+01:00

Aunque hemos empezado un nuevo año, seguiré definiendo palabras relacionadas con la pedagogía.

METÓDICO: (del latín methodicus y éste del griego μεθοδικοσ). Que sigue un método o que lo parece por si orden o rigor.

METÓDICA: (del griego hodós, camino). A veces se ha dado este nombre a la doctrina del método pedagógico o metodología.

METRODIDACTO: (del griego διδακτος). El que ha sido instruido por su madre.

ORTOLOGÍA: (del griego ορθολοια). Parte del estudio de una lengua, que trata de la buena pronunciación.

BIBLIOGRAFÍA:Gran referencia anaya (vox) y Raíces griegas del léxico castellano, científico y médico, José María Quintana Cabanas.

Quiropodista, Tónico y vaselina.

2012-01-13T10:17:00.006+01:00

En este post voy a definir tres términos más relacionados con la medicina. Dos materiales utilizados en quirófano y un especialista que trabaja en él.

Quiropodista: Profesional de la salud cuya formación se centra en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades y demás alteraciones de los pies.Sinónimos : Callista, pedicuro.


Etimología: Quiro 'la mano', pod 'pié', ista 'profesional de'.

Traducción al ingles: Chiropodist, podiatrist.

Tónico :Propia o propio de aquello que entona, da fuerza o vigoriza. Reconstituyente; fármaco vigorizante o que ayuda a recuperar las fuerzas. Sinónimos: Fortificante, que da vigor, estimulante, lozno, reanimante, tonificante, vigorizador, vigorizante.


Etimología: Del latín tonicus

Traducción al inglés: tonic.

Vaselina:Sustancia grasa, de aspecto cerúleo que se obtiene de la parafina y aceites densos del petróleo, tiene usos lubricantes en farmacia y perfumería. Sinónimos: Petrolato, parafina blanda amarilla, jalea de petróleo, parafina blanda blanca, vaselina blanca.


Etimología: Las primeras tres letras de la palabra corresponden a una forma anglicada de la palabra alemana Wasser ‘agua’, las dos letras siguientes representan la raízel-, de la voz griega élaion ‘aceite de oliva’ y la última parte es el sufijo -ina, usado en la designación de ciertas sustancias químicas.

Traducción al inglés: vaseline.

Palabras traducidas al inglés con la página : wordmagic.

Trono, talismán y trofeo.

2012-01-13T10:16:00.010+01:00

En este post voy a continuar definiendo palabras relacionadas con la antropología.

Trono
Procede del griego thronos y este, a su misma vez, de la raíz indoeuropea dher que significa ''sujetar''. Un trono es un asiento con gradas y dosel que utilizan los monarcas y otras personas de alta reputación especialmente en actos de ceremonia.

Catalán: Tron
Turco: Taht

Talismán
Procede del persa tilism y de su plural tilisman. Significa carácter, figura o imagen grabada, o formada a partir de una sustancia cualquiera al cual se le atribuyen virtudes sobrenaturales.

Catalán: Talismà
Portugués: Talismã

Trofeo
Procede del griego tropheum que significa monumento elevado con los despojos del enemigo en lugar de donde empezó la derrota de éste. Un trofeo es una insignia que se entrega al ganador de una competición.

Catalán: Trofeu
Portugués: Troféu

LA MELODÍA ES LA ESENCIA DE LA MÚSICA.

2012-01-13T10:15:00.017+01:00

Hola, empezamos este nuevo año con otro post sobre la música. Las palabras que vamos a tratar son: neuma, melopea y nana. Esta última, posiblemente, es la más conocida por vosotros, así que antes de empezar con el análisis de estos términos, me gustaría hablaros un poco sobre la historia de la nana.
Las canciones de cuna, llamadas popularmente nana, forman parte de la transmisión cultural oral que tiene su origen en la lírica popular. Las madres de todo el mundo sintieron la necesidad de arrullar o mecer a su hijo utilizando canciones elementales. Por eso las nanas forman parte de las relaciones que se establecen desde un principio entre madre e hijo.

Después de este paréntesis, empecemos con los nuevos términos.

NEUMA
ORIGEN

Procede del griego pneûma, pneûmatos, que significa soplo, aliento.

SIGNIFICADO

Signo que se empleaba en la escritura de la música, antes del sistema actual.

OTRAS LENGUAS

Italiano: neuman
Inglés: neumanCatalán: neum

MELOPEA
ORIGEN
Encontramos su origen en la palabra griega mélos, méleos, que significa melodía, canto, música.

SIGNIFICADO
Arte de producir melodías.

OTRAS LENGUAS
Catalán: melopea.
Inglés: melopea.
Italiano: melopea.
Francés: melopea.

NANA
ORIGEN
Procede de la palabra griega nánna, que significa tía.

SIGNIFICADO
En algunas partes, canto para arrullar a los niños.

OTRAS LENGUAS
Catalán: nana
Italiano: ninnananna

Y hasta aquí, este nuevo post sobre la música. Espero que con estos post sobre la música, aprendáis nuevos conceptos.

BIBLIOGRAFÍA

Enciclopedia "Auditorium"

Raíces griegas del léxico castellano, científico y médico.

Traductor.