ETIMOLOGÍA

A lo largo de este curso nos hemos dedicado a obtener información y tratar de explicar con la mayor claridad el significado de palabras, que es posible que no conociéramos, pero, ¿ alguna vez nos hemos preguntado el porqué de esos nombres?. y ¿la raíz, cuál es la raíz de la palabra que nos indica la ciencia que se encarga a estudiarlo? Por todo ello, quiero dedicar mi ultimo post en la palabra Etimología:

- Etimología: Término procedente del latín "etimología" y éste a su vez del griego " ετυμολογια" formado por "ετυμοσ" `verdadero´, `autentico´, y "λογοσ" `palabra´. Sin embargo hoy designa `la parte de la gramática que se encarga de estudiar las palabras y no tiene el uso que indica su significado desde el punto de vista de las palabras griegas y latinas.

La etimología está subdividida en lingüística como etimología popular, etimología paretología, etimología cruzada o etimología asociativa, así se le llama al método pseudocientífico de explicar los orígenes de las palabras que se basa fundamentalmente en creencias y tradiciones populares, utilizando las similitudes con voces parecidas u homófonas y así tratando de buscar las relaciones entre sus significados.
Esta tiene varias vías de aparición:

- Etimología popular por atracción paronímica.

- Etimología popular por cambio fonético esporádico.

- Etimología popular por analogía semántica.

Muchas veces podemos preguntarnos para qué nos va a servir saber el origen de estas palabras. ¿Qué sentido tiene? Pues la respuesta es que el saber sobre el origen de muchas palabras te da una pista sobre lo que estás hablando, no solo te puede ayudar para enriquecer tus conocimientos y vocabulario, sino que también te puede ayudar en muchas de las asignaturas, en las que tendrás que estudiar palabras tan abstractas como teleología, que etimológicamente viene del griego "τελοσ" (fin) y logia= estudio de los fines o propósitos de algo, aquí vemos una demostración de como la etimología ya te ha ayudado a saber de que va la visión teleológica que tiene Platón de las cosas. ¿Porque vivir siendo ignorantes si podemos conocer?

Esta palabra en inglés etymology y en valenciano etimologia.

¡ACABANDO EL CURSO!

En este último post del cuso voy a definir tres palabras que, gracias a la asignatura de fundamientos léxicos, he podido deducir su significado. Espero que además os pueda ayudar para resolver dudas sobre su origen.

Son palabras de la asignatura de castellano, son las siguientes:

1. Polisemia: dicha palabra proviene del griego "poli" (muchos) y "sema" (significado). Su significado es la relación semántica que consiste en asociar un significante con varios significados, es decir, que al significado original del término se le van incorporando nuevas acepciones que los hablantes sienten como semejantes o anàlogas. Esta palabra en valenciano la encontramos como "polisèmia" i en inglés como "polysemy".
2. Morfología: esta palabra contiene dos formantes griegos, por un lado "morphé" (forma), y por el otro lado "lógos" (ciencia, estudio, tratado). Se define como parte de la gramática que estudia la flexión, la composición y la derivación de las palabras. En valenciano encontramos dicha palabra como "morfologia" y en inglés como "morphology".
3. Antropónimo: sus dos formantes son "antropo" (hombre) y "onoma" (nombre). Son antropónimos los nombres de persona, como Carlos, Adrián... y también se incluyen los apodos: "El orejas", etc. En valenciano lo como antropònim.

Bibliografía:
- El Pequeño Larousse 2005
- Traductor de Internet Castellano-Valenciano de lasprovincias.com, SALT
- Traductor de Internet Castellano-Inglés Babylon 9
- Libro de texto de la asignatura de Lengua castellana y Literatura 1, ed. Casals

Enfermedades raras

En este post hablaré sobre algunas enfermedades raras, es decir, acerca de una condición patológica de un órgano o sistema de un organismo resultante de varias causas, tales como una infección, un defecto genético o estrés medioambiental y se caracteriza por un conjunto de síntomas y que viene a afectar a un número relativamente poco numeroso de personas.

Enfermedad de Behçet es una vasculitis de origen desconocido que ocurre en los jóvenes. En un principio se definió como úlceras orales y genitales pero ahora esta enfermedad también incluye manifestaciones vasculares, neurológicas, articulares, renales y gastrointestinales. El tratamiento para el síntoma consiste en la administración de esteroides e inmunosupresores. Esto sólo es efectivo cuando se prescribe rápidamente.

Albinismo es una enfermedad metabólica que se debe a defectos de la síntesis y distribución de la melanina. La tirosina es el precursor de la melanina, y hace que la melanina no se sintetice bien. Se caracteriza por despigmentación de la piel, iris y retina. A largo plazo se convertirá en ceguera y cáncer de piel.

Ictosis Arlequin se trata de una patología de la piel y se hace evidente desde el nacimiento. Se llama así porque la piel del bebé es gruesa, rígida, de un color blanco amarillento y está cruzada por fisuras horizontales y perpendiculares rojas que parecen el traje de un arlequin.
Esta enfermedad se manifiesta cuando los padres llevan el mismo gen defectuoso.
Quien sufre esta enfermedad corre un alto riesgo de infecciones, deshidratación, son susceptibles a los cambios de temperatura y tienen dificultates de alimentación y respiratorias.
En la actualidad algunos niños mediante cremas y antibióticos han llegado hasta la madurez.

Esta información la he sacado de www.feder.org.es

"Sólo sé que no sé nada"

Durante este curso hemos estudiado muchos términos de diferentes ámbitos. Pero todos sabemos que, cuando más aprendemos, más descubrimos lo poco que sabemos. A continuación, seguiremos con el estudio del origen y significado de las palabras relacionadas con el campo de la filosofía:

-Entendimiento: (del griego νοθς, razón y del latín intellectus, entendimiento). Capacidad humana intelectiva, reflexiva y con posibilidad de entender la realidad, por lo que se opone o difiere de lo que es la percepción sensible.

Esta palabra en inglés es intellect y en valenciano enteniment.

-Cognitivo: (del latín cognescere, conocer). Todo análisis, hipótesis o estudio cognitivo que intenta determinar el origen del conocimiento, su naturaleza o su desarrollo.

Este término en inglés es cognitive y en valenciano es cognitiu.

-Nihilismo: (del latín nihil, nada y del griego ισμο, movimiento). 1- Portura filosófica que niega toda creencia. 2- Negación de todo principio religioso, político y social.

Esta palabra en inglés es nihilism y en valenciano nihilismo.

Bibliografía:
-Diccionario de Raíces griegas de léxico castellano, científico y médico. Ed. Dykinson.

-Diccionario enciclopédico Espasa Calpe.

-Traductor google.

-Diccionari trilingüe: anglés, valencià, castellà. Generalitat Valenciana Conselleria d´Educació.

Acabamos con Terapéutica

En este último post, finalizaremos con el tema de la Terapéutica. Ya hemos tratado este tema en otros posts: la Terapéutica II y la Terapéutica III. Ahora, vamos a definir las siguientes palabras, y mencionaremos su correspondiente traducción al inglés y al valenciano.

• Embolismo: este término, es la agregación de ciertos días al año lunar, civil, etc. para igualarlo con el año solar. También puede hacer referencia a la mezcla y confusión de muchas cosas, o reducción de huesos luxados. Deriva del étimo εμβολισμὸσ que significa intercalación. Podemos traducirlo al inglés como "embolism" y en valenciano como "embolisme".

• Masaje: es un procedimiento curativo consistente en presionar o friccionar con las manos algunas partes musculares del cuerpo. Su término equivalente en inglés es "massage" y en valenciano "massatge".

• Hipodermia: está formado por el étimo griego ηυπὸ, que significa debajo, y δερμισ que se refiere a la piel. La hipodermia, es un conjunto de operaciones consistentes en inyectar medicamentos bajo la piel. La traducción de hipodérmico en inglés es "hypodermic" y al valenciano, "hipodèrmic".

BIBLIOGRAFÍA:

- Diccionario de raíces griegas de léxico del castellano, científico y médico.
- Traductor Google.
- Traductor EL MUNDO.
- Traductor Wordreference.

Finalizamos..

Como último post y para despedirme del blog, voy aseguir hablando de enfermedades, pero esta vez relacionadas con alimentación dietética.

Bromatología: (de broma, bromatos: alimento y logos, tratado) Ciencia que trata de los alimentos.

Galactoposia: (de gala, gálaktos, leche y pósis: bebida) Determinación de la cantidad de leche que puede o debe tomarse.

Eusita: (de eu, bien y sitós: trigo; víveres) Alimentación normal.

Sitiología: (de sitós:trigo, víveres y logos: tratado) Ciencia de los alimentos y la alimentación.

Esta información está sacada del Diccionario de raíces griegas de léxico del castellano, científico y médico.

La filosofía, la búsqueda de la felicidad

Respecto al campo de la filosofía, estudiaremos el origen y el significado de las siguientes palabras:

-Sofista: (del latín sophista). 1-Que usa sofismas, es decir, razones o argumentos aparentes con que se quiere defender o persuadir lo que es falso. 2-En la Grecia antigua, filósofo.

Este término en inglés es sophist y en valenciano, sofista.

-Cosmología: (del griego kosmos , universo y logos, tratado). Estudio del mundo y de las leyes que lo rigen.

Esta palabra en inglés es cosmology y en valenciano, cosmologia.

-Ontologismo: (del griego ón, ontós, el ser, logos estudio y ismo, doctrina). Sistema filosófico que acentúa la importancia del Ser absoluto en nuestro conocimiento, afirmando que todas las cosas son conocidas por nosotros y mediante Dios.

Este término en inglés es ontologism y en valenciano, ontologisme.

Bibliografía:

-Diccionario de Raíces griegas de léxico castellano, científico y médico. Ed. Dykinson.

-Diccionario enciclopédico Espasa Calpe.

-Traductor Google.

¡ MÁS JUEGOS!

Hoy vamos a definir tres palabras más relacionadas con el ámbito de los juegos:

• Efedrismo: es un término que se utiliza para nombrar un juego infantil el ganador del cual se deja llevar sobre la espalda del vecino. La palabra efedrismo viene del término griego εφἐδρα (acción de sentarse cerca). La palabra "efedrismo" se conoce en inglés mediante el término "ephedra" y al mismo tiempo en valenciano como "efedra".
  

• Manganeo: Es una reunión de personas que se suele hacer para divertirse en manganear, es decir, hablar de cosas, fastidiar o cotillear sobre algo . Proviene de la palabre griega μἀνγγανον ( astucia, estratagema). En valenciano se hacer referencia a la personha que manganea mediante el término "manganés".
  

• Coriceo: Sala destinada al juego de la pelota en los antiguos gimnasios. Este término viene de la palabra griega κορυκος ( balón, pelota).

BIBLIOGRAFÍA
- Diccionario de raíces griegas de léxico castellano, científico y médico.
- Traductor español-inglés de google.
- Traductor salt. ( español- catalán)
- Diccionario escolar lengua española. Editorial vox.
- Webs y páginas consultadas en internet.

La Terapéutica III

Vamos a continuar definiendo términos relacionados con la terapéutica, como en los posts anteriores ( La Terapéutica y la Terapéutica II). En este post, explicaremos palabras como aerocolia, dosimetría y aoclesia.

• Aerocolia: distensión por gases. Deriva de aéros, y significa aire. Podemos traducir este término tanto al inglés como al valenciano igual que en castellano, "aerocolia".
  

• Dosimetría: sistema terapéutico que emplea sólo los principios activos de las sustancias medicamentosas en dosis fijas. Esta palabra deriva del étimo metréo, que hace referencia a mediciones. Se traduce como "dosimetry" en inglés y como "dosimetria" en valenciano.

• Aoclesia: desaparición de las molestias de una enfermedad. Esta palabra esta formada por dos componentes, el étimo a, que indica privación, y de óchlesis, que hace referencia a una perturbación. La palabra equivalente a este término en inglés y valenciano, también es "aoclesia".

BIBLIOGRAFÍA

- Diccionario de Raíces Griegas del Léxico Castellano, Científico y Médico.
- Traductor Google.
- Traductor El Mundo.

PROBLEMAS DE HIGIENE.

Hablando un poco de todo, voy a definir en este post algunas palabras relacionadas con el campo de la higiene.

• Onicotrofia: (Del griego onychos, uña, y atrophia, atrofia). Atrofia de las uñas.
• Hipsofonía: (Del griego hypsos, y phone, voz). Timbre de voz de tono alto.
• Miocinesis: (Del griego mýs, myós: músculo; kinesis, movimiento). Movimiento o contracción muscular.

SEGUIMOS CON LA FARMACOLOGÍA

Después de unas largas vacaciones de Pascua, vuelvo para ampliar con tres palabras más el campo de la farmacología.

En el primer post que publiqué sobre la farmacología definí y di a conocer el origen de tres palabras, que podéis recordar con este enlace.

A continuación conoceremos otras tres palabras, para ampliar nuestro conocimiento relacionado con la farmacología:

1. Hiporéxico: esta palabra se define como un depresor del hambre, que hace que disminuyan las ganas de comer. El origen de dicha palabra lo podemos encontrar en el griego, su primer formante es "hypó" que significa debajo, y su segundo formante es "oréxis" que su significado es deseo o apetito.
   
2. Simpatolítico: dícese de ciertas drogas que neutralizan los efectos fisiológicos de los nervios simpáticos. Este término proviene del griego "sympathes" que significa simpático, compasivo, y "lytikós" que se define como disolvente. Este termino en inglés se denomina "sympatholytics"
3. Fármaco: Esta última palabra se define como medicamento y encontramos el origen en el griego "phár" que tiene un significado amplio, como remedio, droga, bebida, filtro... En inglés podemos encontrar esta palabra como "drug" y en valenciano como "fàrmac"
   

Bibliografía
- Diccionario de raíces griegas de léxico castellano, científico y médico.
- Traductor español-inglés Babylon 9.
- Traductor Salt de lasprovincias.com
- Webs utilizadas en los enlaces.

La Terapéutica II

En este post, vamos a seguir tratando el tema de la Terapéutica. Definiremos algunos términos como los siguientes:

• Antropometría: medición del cuerpo humano. Deriva del término antro, que significa hombre, y de metro, que indica medida. La traducción de esta palabra al inglés sería "anthropometry y al valenciano, lo podemos traducir como "antropometria".

• Traumatocomio: hospital para heridos. Deriva del griego komeo, que significa cuidar.

• Dietética: parte de la terapéutica que trata el empleo de los medios higiénicos en las enfermedades, y en especial, los regímenes alimenticios más adecuados. Proviene del griego diatiké. La traducción de esta palabra al inglés es, "dietary" y en valenciano, "dietètica".

• Balneología: ciencia de los baños, de las aguas minerales y del empleo terapéutico de éstas. Deriva de logos, que significa tratado. Se puede traducir al inglés como "balneology" y al valenciano, como "balneología".

BIBLIOGRAFIA:

- Traductor Google

- Traductor El Mundo

- Diccionario de Raíces Griegas del Léxico Castellano, Científico y Médico.

MÁS LITERATURA

En este post voy a seguir definiendo algunas palabras utilizadas en el campo de la literatura, tales como cataglotismo, paradoja, melopeya, retórica.

CATAGLOTISMO: Empleo de palabras rebuscadas. (kattaglottisma; glotta, lengua).

PARADOJA: Figura retórica en la que se dicen dos cosas contradictorias al parecer. (Paradoxós: extraordinario, sorprendente. De pará, junto a, idea de esfuerzo, y dóxa, opinión).

MELOPEYA: Entonación rítmica empleada en declinación y recitación (de melós, canto y poieo, hacer, componer, crear).

¡Disfruta con el arte!

Respecto al campo del arte, estudiaremos la etimología y el significado de las siguientes palabras:

-Oleografía: (del latín oleum, aceite y del griego γραφια, escritura, grabación). 1-Procedimiento de impresión que imita la pintura al óleo.

Esta palabra en valenciano es oleografia.

-Litografía: (del griego λιθο, piedra y γραφια, escritura, grabación). Arte de multiplicar o grabar en una piedra preparada al efecto, para multiplicar los ejemplares de un dibujo o escrito.

Esta palabra en inglés es lithography y en valenciano, litografia.

-Fotografía: (del griego φαος, luz y γραφια, escritura, grabación). 1-Arte de reproducir y fijar por medio de reacciones químicas, en superficies convenientemente preparadas, las imágenes recogidas en el fondo de una cámara obscura. 2-Estampa obtenida de este modo. 3-Taller en que se ejerce este arte.

Esta palabra en inglés es photography y en valenciano, fotografia.

Bibliografía:

-Diccionario de Raíces griegas de léxico castellano, científico y médico. Ed. Dykinson.

-Nuevo diccionario esencial de la lengua española. Ed. Santillana.

-Diccionari trilingüe: anglés, valencià, castellà. Generalitat Valenciana Conselleria d' Educació.

Cambiamos, ¡farmacología!

Empezamos con un nuevo tema, la farmacología. Esta palabra proviene del griego "φαρμακον" (veneno, hechizo) y "λογος" (ciencia, tratado) y se puede definir, para tener una idea de lo que trata este tema, como ciencia que estudia los medicamentos y su uso. A continuación definiremos tres palabras de este ámbito.

1. Antineurálgico: del griego "αντι" (contra, frente a), "νεῦρον" (nervio) y "αλγος" (dolor). Esta palabra se define como fármaco que cura o calma las neuralgias. En valenciano la podemos encontrar como "aintineuràlgic" y en inglés "antineuralgic".

2. Miótico: esta palabra proviene del griego "μυο" (cerrar la boca o los ojos). Significa que es el fármaco que tiene agentes capaces de producir miosis (= palabra que proviene del griego "μυειν" » cerrar los ojos y que significa contracción anormal y persistente de la pupila). En valenciano se encuentra como "miòtic".

3. Urotropina: palabra que procede del griego "οῦρον" (orina) y "τροπος, τροπε" (vuelta, huida) y se define como aldehído que se emplea como antiséptico de las vías urinarias y en otras aplicaciones. Encontramos esta palabra en valenciano igual que en castellano.

Bibliografía:

- Diccionario de Raíces Griegas de léxico Castellano, Científico y Médico

- Traductor de internet Babylon 9

- Traductor Salt de lasprovincias.com

- Diccionario Larousse 2005

- Webs utilizadas en los enlaces

MÁS sobre la LÓGICA

En mi anterior post ya hablé sobre la lógica. Sobre esta, también hay que decir que existen dos tipos: La lógica natural, que es la disposición natural para discurrir con acierto sin el auxilio de la ciencia, y la lógica borrosa o difusa, es la que admite una cierta incertidumbre entre la verdad o falsedad de sus proposiciones, a semejanza del raciocinio humano. En el amplio ámbito de la lógica se utilizan una gran diversidad de palabras, algunas de las cuales intentaré explicar a continuación:

- LOGOMAQUIA: ("μακε": batalla, combate; de "μαχομαι", luchar/ y λογος, palabra). Discusión en la que se atiende a las palabras y no al fondo del asunto. Juego de palabras ( logomachia, combate de palabra). En inglés, logomachy y en valenciano, logomàquia.

- SILOGISMO: ("συν": con, juntamente, al mismo tiempo). Razonamiento deductivo categórico que consta de tres proposiciones, la última de las cuales se deduce de las anteriores. (syllogismós; logismos, razonamiento) o razonamiento deductivo que parte de dos premisas (syllogismos, cómputo, cálculo, conjetura; "συν", con). En inglés, syllogism y en valenciano, sil.logisme.

Ejemplo de silogismo:

-premisa 1: Ningún pato baila el vals.

- premisa 2: Ninguna de mis aves de corral es pato.

-conclusión: Todas mis aves de corral bailan el vals.

Más ejemplos

- PARADIGMA: ("δεικνιμυ": mostrar, indicar). Ejemplar, modelo explicativo para aclarar algo. En lingüística, el código lingüístico (parádeima; de "παραδεικνυμι", mostrar, manifestar; "παρα", a lo largo de, idea de refuerzo). En inglés, paradigm y en valenciano, paradigma.

¡Seguimos jugando!

Siguiendo con la misma temática de mi anterior post, hoy vamos a continuar tratando términos relacionados con los juegos. Las tres palabras que vamos a conocer hoy son:

Coricobolia: Esta palabra hace referencia a una especie de juego semejante al nuestro de pelota. La palabra coricobolia procede de las palabras griegas βολε (acción de lanzar) y κορυκος (balón, pelota).

Logogrifo: Un logogrifo es un jeroglífico de palabras. La palabra logogrifo viene de los términos griegos γριπηος (red, enigma) y λογος (palabra). También podemos localizar esta palabra mediante el término valenciano "logogrif" y el término inglés "logogriph".

Diábolo: Un diábolo es un juguete compuesto de dos conos unidos por el vértice, que se arroja mediante una cuerda unida a dos palos. La palabra diábolo procede de la palabra griega διαβαλλο (arrojar). Para hacer referencia a esta palabra en valenciano utilizamos el término "diàbolo" y, al mismo tiempo, también podemos encontrar dicho término en inglés como "pellet".

BIBLIOGRAFÍA

• Diccionario de raíces griegas de léxico castellano, científico y médico.


• Traductor google: español- inglés.


• Traductor salt: español-valenciano.

Tribus urbanes

En aquest post explicaré algunes classes de tribus urbanes. Una tribu urbana és un grup de gent que es comporta d'acord amb ideologies d'una subcultura, que s'origina i es desenrotlla.

Emo: La cultura emo original naix en els anys 80 com un estil musical derivat del punk hardcore americà. L´ origen del nom és discutible. Tenen una visió negativa de la vida i solen mostrar-se al món com a pessimistes. Hi ha emos que practiquen la autoflagel·lació. Solen anar vestits amb el cabell cobrint una part de la cara, pírcings, camisetas i pantalons ajustats. En general sempre van de negre inclós el cabell però solen portar algún complement amb color.

Flogger: Es coneix així a una moda adolescent originària d'Argentina, que està relacionada amb el Fotolog, un lloc web on es posen fotos i comentaris. Sorgida de l'estil glam. Van vestits amb els pantalons pitillo i camisetes amples. El seu cabell sempre porta flequillo i van de colors molt llamatius.

Visuals: Va ser creat a finals de la década dels 80 tenint com a referent el glam Visual Scandals i la banda japonesa de Heavy metal. Té com a característica el culte per l'estetic. Vestisen de forma extravagant, a més, que el cabell el porten de forma especial.

Aquesta informació l'he tret de www.detribusurbanas.com