Respecto al campo de la filosofía, estudiaremos el origen y el significado de las siguientes palabras:ESTE ES UN BLOG FUE CREADO DURANTE EL CURSO 2007-2008 PARA QUE LOS ALUMNOS DEL IES BROCH I LLOP DE VILA-REAL QUE CURSABAN LA ASIGNATURA DE FUNDAMENTOS LÉXICOS PUDIERAN DAR A CONOCER SUS TRABAJOS.
sábado, 7 de mayo de 2011
La filosofía, la búsqueda de la felicidad
Respecto al campo de la filosofía, estudiaremos el origen y el significado de las siguientes palabras:viernes, 6 de mayo de 2011
¡ MÁS JUEGOS!
- Efedrismo: es un término que se utiliza para nombrar un juego infantil el ganador del cual se deja llevar sobre la espalda del vecino. La palabra efedrismo viene del término griego εφἐδρα (acción de sentarse cerca). La palabra "efedrismo" se conoce en inglés mediante el término "ephedra" y al mismo tiempo en valenciano como "efedra".
- Manganeo: Es una reunión de personas que se suele hacer para divertirse en manganear, es decir, hablar de cosas, fastidiar o cotillear sobre algo . Proviene de la palabre griega μἀνγγανον ( astucia, estratagema). En valenciano se hacer referencia a la personha que manganea mediante el término "manganés".
- Coriceo: Sala destinada al juego de la pelota en los antiguos gimnasios. Este término viene de la palabra griega κορυκος ( balón, pelota).
BIBLIOGRAFÍA
- Diccionario de raíces griegas de léxico castellano, científico y médico.
- Traductor español-inglés de google.
- Traductor salt. ( español- catalán)
- Diccionario escolar lengua española. Editorial vox.
- Webs y páginas consultadas en internet.
La Terapéutica III
- Aerocolia: distensión por gases. Deriva de aéros, y significa aire. Podemos traducir este término tanto al inglés como al valenciano igual que en castellano, "aerocolia".
- Dosimetría: sistema terapéutico que emplea sólo los principios activos de las sustancias medicamentosas en dosis fijas. Esta palabra deriva del étimo metréo, que hace referencia a mediciones. Se traduce como "dosimetry" en inglés y como "dosimetria" en valenciano.
Aoclesia: desaparición de las molestias de una enfermedad. Esta palabra esta formada por dos componentes, el étimo a, que indica privación, y de óchlesis, que hace referencia a una perturbación. La palabra equivalente a este término en inglés y valenciano, también es "aoclesia".
- Diccionario de Raíces Griegas del Léxico Castellano, Científico y Médico.
- Traductor Google.
- Traductor El Mundo.
PROBLEMAS DE HIGIENE.
SEGUIMOS CON LA FARMACOLOGÍA
- Hiporéxico: esta palabra se define como un depresor del hambre, que hace que disminuyan las ganas de comer. El origen de dicha palabra lo podemos encontrar en el griego, su primer formante es "hypó" que significa debajo, y su segundo formante es "oréxis" que su significado es deseo o apetito.
- Simpatolítico: dícese de ciertas drogas que neutralizan los efectos fisiológicos de los nervios simpáticos. Este término proviene del griego "sympathes" que significa simpático, compasivo, y "lytikós" que se define como disolvente. Este termino en inglés se denomina "sympatholytics"
- Fármaco: Esta última palabra se define como medicamento y encontramos el origen en el griego "phár" que tiene un significado
amplio, como remedio, droga, bebida, filtro... En inglés podemos encontrar esta palabra como "drug" y en valenciano como "fàrmac"
- Diccionario de raíces griegas de léxico castellano, científico y médico.
- Traductor español-inglés Babylon 9.
- Traductor Salt de lasprovincias.com
- Webs utilizadas en los enlaces.
viernes, 1 de abril de 2011
La Terapéutica II
- Antropometría: medición del cuerpo humano. Deriva del término antro, que significa hombre, y de metro, que indica medida. La traducción de esta palabra al inglés sería "anthropometry y al valenciano, lo podemos traducir como "antropometria".
- Traumatocomio: hospital para heridos. Deriva del griego komeo, que significa cuidar.
- Dietética: parte de la terapéutica que trata el empleo de los medios higiénicos en las enfermedades, y en especial, los regímenes alimenticios más adecuados. Proviene del griego diatiké. La traducción de esta palabra al inglés es, "dietary" y en valenciano, "dietètica".
- Balneología: ciencia de los baños, de las aguas minerales y del empleo terapéutico de éstas. Deriva de logos, que significa tratado. Se puede traducir al inglés como "balneology" y al valenciano, como "balneología".
MÁS LITERATURA

CATAGLOTISMO: Empleo de palabras rebuscadas. (kattaglottisma; glotta, lengua).
PARADOJA: Figura retórica en la que se dicen dos cosas contradictorias al parecer. (Paradoxós: extraordinario, sorprendente. De pará, junto a, idea de esfuerzo, y dóxa, opinión).
MELOPEYA: Entonación rítmica empleada en declinación y recitación (de melós, canto y poieo, hacer, componer, crear).
¡Disfruta con el arte!
Respecto al campo del arte, estudiaremos la etimología y el significado de las siguientes palabras: Cambiamos, ¡farmacología!


MÁS sobre la LÓGICA
- PARADIGMA: ("δεικνιμυ": mostrar, indicar). Ejemplar, modelo explicativo para aclarar algo. En lingüística, el código lingüístico (parádeima; de "παραδεικνυμι", mostrar, manifestar; "παρα", a lo largo de, idea de refuerzo). En inglés, paradigm y en valenciano, paradigma.
¡Seguimos jugando!
Coricobolia: Esta palabra hace referencia a una especie de juego semejante al nuestro de pelota. La palabra coricobolia procede de las palabras griegas βολε (acción de lanzar) y κορυκος (balón, pelota).
Logogrifo: Un logogrifo es un jeroglífico de palabras. La palabra logogrifo viene de los términos griegos γριπηος (red, enigma) y λογος (palabra). También podemos localizar esta palabra mediante el término valenciano "logogrif" y el término inglés "logogriph".
Diábolo: Un diábolo es un juguete compuesto de dos conos unidos por el vértice, que se arroja mediante una cuerda unida a dos palos. La palabra diábolo procede de la palabra griega διαβαλλο (arrojar). Para hacer referencia a esta palabra en valenciano utilizamos el término "diàbolo" y, al mismo tiempo, también podemos encontrar dicho término en inglés como "pellet".
- Diccionario de raíces griegas de léxico castellano, científico y médico.
- Traductor google: español- inglés.
- Traductor salt: español-valenciano.
Tribus urbanes



lunes, 14 de marzo de 2011
La terapéutica
- Clínica: esta palabra deriva del griego klinike, que hace referencia a práctica medicinal de atender a los pacientes en la cama. La traducción de esta palabra al inglés sería "clinical" y al valenciano, "clínica".
- Foniatría: es la parte de la medicina que se ocupa de tratar los temas relacionados con los órganos de fonación, como las cuerdas vocales. En inglés, se traduciría como "phoniatrics" y en valenciano, como "foniatria".
- Policlínico: deriva del griego poli, que significa muchos, y de klinike, igual que el anterior término, clínica. Este término, designa un hospital o clínica con distintas especialidades médicas y quirúrgicas. Su traducción al inglés y al valenciano, sería "polyclinic" y "policlínic" respectivamente.
Nuevas palabras relacionadas con la Psicología.
Vamos a continuar definiendo palabras relacionadas con este tema.
Las palabras que voy a tratar en este post son las siguientes:
- Psicolexia
- Psicofisiología
- Pena
La psicolexia, es un término introducido por E. Claparède para la evolución cualitativa de los procesos psíquicos, contrapuesta a la evolución cuantitativa de la psícometría (psyque,alma)
Esta palabra la encontramos en valenciano como: Psicolexia.
Psicofisiología: Del Griego ψῡχή,"aliento, vida, alma"; φύσις, "naturaleza, origen"; y -λογία, -logia.
Estudio de las relaciones entre lo psíquico y lo somático.
Psicofisiología en valenciano es: psicofisiologia. Y en inglés: psychophysiology
Y por último, pena.
De poine(salario;punición,venganza,multa).
Pena tiene varios significados:
Castigo puesto por la autoridad legitima al que ha cometido un delito o falta.
O dolor, tormento o sentimiento.
En valenciano la traducimos como pena y en inglés: penalty.
¡LLEGAMOS A LA META!
-Continuamos con el deporte.
-¡Más deporte!
Ahora voy a definir algunas palabras relacionadas con este tema:
· Helcismómetro: este término hace referencia al aparato que se usa para medir esfuerzos de tracción. Procede del término del griego "hélko" (sacar tirando) y "μὲτρον" (medida).
· Olímpico: perteneciente al Olímpo. También hace referencia a lo
perteneciente a Olimpia. Se usa esta palabra para hablar de los juegos de las olimpiadas. Proviene del griego "ολιμπικὸς". En inglés lo podemos encontrar como "olympic" y en valenciano como "olímpic".· Torneo: antiguamente era aquel combate de caballo entre varias personas divididas en dos bandos y que pelean dando vueltas en torno. Actualmente utilizamos esta palabra como la competición deportiva que incluye un número de equipos o jugadores que participan en diversos partidos y lo abandonan si pierden. Esta palabra en inglés se encuentra como "tournament" y en valenciano como "torneig".
Bibliografía:
- Diccionario de Raíces griegas de léxico Castellano, Científico y Médico. Ed. Dykinson
- Traductor español-inglés de Internet Babylon
- El pequeño larousse 2005
- Webs utilizadas en los enlaces
domingo, 13 de marzo de 2011
Palabras relacionadas con el espectáculo.

Más palabras relacionadas con la indumentaria.
Chambra: es una blusa que se ciñe al cuerpo y que forma parte del traje popular de algunas regiones. La palabra chambra viene del francés "chambre" que significa blusón.

Diadema: es un ornamento de la cabeza considerado distintivo de autoridad real. Tiene forma de cinta, sencilla o adornada, cuyos extremos se engarzan o se ligan detrás de la cabeza. De ella, se sirvieron los griegos para premiar a los vencedores en juegos públicos y los romanos para sus emperadores. La palabra diadema viene del griego "déδ,deúδ" que significa atar.
Tiara: es una mitra alta con tres coronas de origen bizantino y persa que representa el símbolo del papado. Consiste en un birrete cónico o semiovoideo rodeado de tres coronas y del cual penden dos cintas similares a las ínfulas de la mitra. Desde la segunda mitad del siglo XX y durante el siglo XXI, ha decaído la fórmula de coronación con la tiara y la misma sólo aparece de forma simbólica, en representaciones heráldicas, etc.

¡Quítate todas tus penas con la música!


