miércoles, 11 de febrero de 2009

Derechos


Los cinco neologismos que introduciremos en el siguiente post tratan sobre el derecho.


-Boticaje: apothéke, deposito, almacén ( de από "por medio de" y théke "caja", "armario" ). Derecho o alquiler de la tienda en que se venda alguna cosa.

-Origma: όρυγμα, "fosa". Abismo donde precipitaban a los criminales.

-Parafernales: παρά "forma de" y φέρνη "dote"; de φέρω "llevar". Bienes que lleva la esposa al matrimonio, a parte de la dote, o que adquiere durante el mismo por herencia o por donación.
-Penal: Del lat. poenalus. Institución destinada a la reclusión de detenidos y presos que cumplen condena.

-Síndico: συν-δικος. Que vela por la justicia; de συν "con" y δικη "justicia".

Si le han resultado interesantes los étimos presentados y deseas consultar consultar alguno más, puede acudir al Diccionario etimológico de helenismos españoles, o bien a Raíces griegas del léxico castellano científico y médico.

10 comentarios:

Markos!! dijo...

A mi me gusta la palabra boticaje; me recuerda a "La botica de la abuela", gran programa.

Rocio dijo...

La palabra que más me ha gustado ha sido parafernales. No sé a que me recuerda, pero me es familiar.

paula garre dijo...

Hola a mi la palabra que más me ha gustado es la de PARAFERNALES muy buen post!

yuliana dijo...

hola para mi la palabra más interesante és origma

Neus dijo...

¡Hola Lorena! En tu nuevo post la palabra que más me ha gustado ha sido boticaje, porque suena divertida.

roberto cantavella dijo...

Hola Lore!
La paraula què més m'ha agradat és boticaje ja que no mai la havia sentit!

Denis dijo...

Hola!La palabra que más interesante me ha parecido es síndico.

omar dijo...

Hola,la palabra que mas me ha gustado es penal.

david mateu dijo...

hola ripolleli, la paraula que més m´agrada és parafernales

Carlos dijo...

Hola!! A mi m'agradat parafernales, perque la relacione en parafernalia, algo tindran que vore no?