viernes, 24 de febrero de 2012

El teatro

En este nuevo post, voy a tratar sobre los tres géneros gramáticos principalmente destacados en el teatro.
La palabra teatro viene del latín theatrum y del griego theatron (yo miro, contemplo). Edificio o local destinado a representar obras dramáticas. Arte de representar obras dramáticas: "Dedicarse al teatro".



El género dramático se identifica con el teatro y agrupa obras que desarrollan el conflicto o choque de ideas mediante una presentación ante el espectador.
Sus manifestaciones principales son:

-Tragedia: del latín tragoedia. Del griego τραγωδία (canto o grama heroico): de tragos (macho cabrío) y aeido (yo canto).

Significado:
Obra de teatro, e asunto elevado, cuya acción está presidida por el destino que conduce a los personajes a un desenlace funesto y desdichado.
Otras lenguas:

Inglés: tragedy
Català: tragèdia
Italiano: tragedia

-Comedia: del latín comoedia y éste del griego κωμωδία: komos (fiesta con cantos y bailes), y odo (yo canto).

Significado:
Obra dramática, o sea para ser representada en el teatro.
Obra de teatro de asunto ligero y desenlace feliz.
Escena que mueve a la risa y cuya característica esencial es la comicidad.
Otras lenguas:
Inglés: comedy
Català: comèdia
Italiano: commedia

-Drama: del latín tardío, drama -atis. Del griego δράμα (acción, pieza teatral): derivado de drao (yo obro, yo hago).

Significado:
Obra de teatro que tanto en las acciones como en el desenlace participa de las caracteríticas de la comedia y tragedia.
Suceso o situación de la vida real en que ocurren desgracias o en que hay seres desgraciados.
Hacer un drama: exagerar la importancia o la gravedad de un asunto.
Otras lenguas:
Inglés: drama
Català: drama
Italiano: dramma

Bibliografía:
- Diccionario de raíces griegas de léxico castellano, científico y médico.
- Webs utilizadas en los enlaces.
- Traductor español-inglés Babylon 9.
- Traductor Salt.

1 comentario:

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.