Otros adjetivos

En este nuevo post voy a seguir hablando sobre tres nuevos términos de la filología:

-Hialino: el adjetivo hialino significa diáfano, transporte y procede del latín hyalínus (hyalus: vidrio) y del griego yalinos (hecho de vidrio), correspondiendo a la piedra transparente, vidrio. El cristal de roca o cuarzo hialino tiene estas cualidades: incoloro y transparente.

Otras lenguas:
Inglés: hyaline
Italiano: ialino
Francés: hyalin
Catalán: hialí

-Homogéneo: viene del latín homogeneus y este del griego ομοιογενής.
La palabra griega está formada por dos términos, homos (igual, semejante, común, el mismo) y del término genos (linaje, género, nacimiento, origen, raza).

Significado:
Perteneciente o relativo a un mismo género, poseedor de iguales caracteres.
Dicho de una sustancia o de una mezcla de varias.
Dicho de un conjunto: formado por elementos iguales.

Otras lenguas:
Inglés: homogeneous
Italiano: omogeneo
Francés: homogènes
Catalán: homogeni

-Isócrono: viene del griego, formada por la palabra isos (igual) y la palabra chrono (tiempo).

Significado:
Dicho de dos o más movimientos: que se hacen en tiempos de igual duración.
Se dice del movimiento o de la unidad rítmica de igual duración.

Otras lenguas:
Inglés: isochronous
Francés: isochrone
Catalán: isócrono


Bibliografía:
- Diccionario de raíces griegas de léxico castellano, científico y médico.
- Webs utilizadas en los enlaces.
- Traductor español-inglés Babylon 9.
- Traductor Salt.