viernes, 11 de mayo de 2012

MÁS MÚSICA


Anteriormente, hablamos más en general sobre la música y los instrumentos.
En este post nos vamos a centrar en el étimo griego phoné, sonido o voz.
¡Empecemos con nuevas palabras de origen helénico!

SINFONÍA
ORIGEN
Del griego symphonía, que une a su voz, acorde; y phoné, sonido.

SIGNIFICADO
Pieza musical en la que concurren diversos instrumentos o voces.

OTRAS LENGUAS
Francés: symphonie.
Catalán: simfonía
Inglés: symphony.

HOMOFONÍA
ORIGEN
Del griego homos, igual y phoné, voz, grito, palabra o sonido.

SIGNIFICADO
Conjunto de voces o sonidos simultáneos que cantan al unísono.

OTRAS LENGUAS
Francés: homophonie
Catalán: homofonia.
Inglés: homophony.

DODECAFONÍA
ORIGEN
Del griego dódeka, doce y phoné, voz, grito, palabra o sonido.

SIGNIFICADO
Técnica de composicion musical estructurada sobre los doce tonos de la escala cromática.

OTRAS LENGUAS
Francés: dodécaphonisme.
Catalán: dodecafonia
Inglés: dodecaphony.

BIBLIOGRAFÍA

Enciclopedia "Auditorium"
Raíces griegas del léxico castellano, científico y médico.
Traductor.