viernes, 11 de mayo de 2012

Términos relacionados con la rutina


En este nuevo post, voy a tratar sobre tres términos relacionados con la rutina. Todas las personas hoy en día conocen esta palabra, ya que la llegamos a tener muy presentes en nuestra vida.
Rutina:
Del francés routine, de route, ruta.

Costumbre inveterada, hábito adquirido de hacer las cosas por mera práctica y sin razonarlas. 
Ahora definiré monotonía, repetir y costumbre:
Monotonía: Del griego μονοτονία.

Significado:
Uniformidad, igualdad de tono en quien habla, en la voz, en la música, etc.
Falta de variedad en cualquier cosa. 

Otras lenguas:
Inglés:
monotonous
Catalán:monòton
Francés:
monotone


De la misma família, podemos encontrar el término monótono:
Monótono, na.: Del griego μονότονος.



Significado:
Que adolece de monotonía. Paisaje, orador monótono.

Otras lenguas:
Inglés:
monotony
Catalán:monotonia
Francés:
monotonie



Repetir: Del latín repetĕre.

Significado:


Volver a hacer lo que se había hecho, o decir lo que se había dicho.


En una comida, volver a servirse de un mismo guiso.



Otras lenguas:
Catalán:
repetir
Francés:
répéter
 


Costumbre: Del latín cosuetumen, por consuetūdo, -ĭnis.

Significado:


Hábito, modo habitual de obrar o proceder establecido por tradición o por la repetición de los mismos actos y que puede llegar a adquirir fuerza de precepto.


Aquello que por carácter o propensión se hace más comúnmente.

Otras lenguas:
Inglés: monotony
Catalán:
costum
Francés:
coutume





Bibliografía:
- Diccionario de raíces griegas de léxico castellano, científico y médico.
- Webs utilizadas en los enlaces.
- Traductor español-inglés Babylon 9.
- Traductor Salt.