domingo, 23 de enero de 2011

Hablando de la Religión

Continuamos con el campo semántico de la religión.

  • MONASTERIO: (Del lat. monasterĭum, y este del gr. μοναστήριον). Casa o convento, ordinariamente fuera de poblado, donde viven en comunidad los monjes.

En valenciano monestir y en inglés monastery.

Uno de los monasterios más destacados en España es el monasterio de Santa María de Guadalupe, ubicado en el pueblo de Guadalupe en Cáceres, declarado patrimonio de la humanidad el 8 de diciembre de 1993.

  • EXORCISMO: (Del lat. exorcismus, y este del gr. ξορκισμός).
Conjunto de ritos y fórmulas para expulsar al demonio de la persona por él poseída. En valenciano exorcisme y en inglés exorcism.

  • VÍSPERA: (Del lat. vespĕra, la tarde). Una de las horas del oficio divino que se dice después de nona, y que antiguamente solía cantarse hacia el anochecer

En valenciano vigilia y en inglés eve.