jueves, 3 de noviembre de 2011

Enema, neuricirugía y electrocirugía

En este post me dispongo a tratar algunas prácticas llevadas a cabo en la cirugía, como son el enema, la neurocirugía y la electrocirugía.

Enema: Técnica que consiste en administrar por vía rectal líquidos o soluciones.
Traducción al inglés: Enema
Etimología: del griego antiguo ένεση (inyección)












Neurocirugía: Disciplica quirúrgica que se ocupa de la cirugía del encéfalo, la médula espinal y los nérvios periféficos.
Traducción al inglés: Neurosurgery
Etimologia: ''neuro'' sistema nervioso ,''cir'' mano y ''ugia'' actuación






Electrocirugía: Utilización de corrientes eléctricas oscilantes de alta frecuéncia con el fin de cortar o coagular el tejido durante el acto quirúrgico. Su uso se remonta a comienzos del S.XX, cuando por accidente se descubre que una corriente eléctrica de alta frecuéncia podía separar los tejidos y generar muy poco calor.
traducción al inglés: Electrosurgeri
Etimología: ''electro'' del latín electrum, que genera electricidad , ''cir'' mano y ''ugia'' actuación.

- Los términos han sido traducidos al inglés gracias a la página wordmagic