viernes, 16 de marzo de 2012

Angina, costal, ergástula/ergástulo y gnomo

Para continuar con el campo semántico referido al hombre, aquí explico el significado de cuatro términos más:

Angina
Procede del latín angina del verbo ango (estrangular). Una angina es una inflamación de la amígdalas y de las regiones contiguas a ellas.

Rumano: angină
Alemán: Angina
Catalán: angina


Costal
Derivada del latín costa (de las costillas).
Se trata de una bolsa grande, generalmente de arpillera, usada para envasar o transportar género, que suele llevarse a la espalda.

Italiano: costale
Portugués: costal
Catalán: costal


Ergástula/ergástulo
Del latín ergastulum, (ergo=trabajo).
Prisión en la antigua Roma destinada a los esclavos.

Catalán: ergástul


Gnomo
Del latín moderno gnomus (ge=tierra, nomonai=yo habito).
Es decir, ser que habita dentro de la Tierra. En los cuentos infantiles, geniecillo o enano.