viernes, 16 de marzo de 2012

INSTRUMENTOS GRIEGOS

Empezamos un nuevo post con instrumentos de la antigua Grecia.
Los instrumentos a tratar son: címbalo, cítara y sistro.

El címbalo que vamos a ver puede referirse también a un instrumento húngaro, pero en nuestro caso se trata de un instrumento griego y romano.
Aquí os dejo un vídeo de unos músicos que tocan dicho instrumento (címbalo húngaro).

CÍMBALO
ORIGEN

Procede del griego kýmbe, vaso, copa, saco, objeto cóncavo, hueco.

SIGNIFICADO
Instrumento pequeño muy parecido a los platillos, de que se servían los griegos y romanos en algunas de sus ceremonias religiosas.

OTRAS LENGUAS
Francés: cymbale.
Catalán: címbal.

CÍTARA
ORIGEN
Del griego kithára, y significa cítara, lira.

SIGNIFICADO
Instrumento musical antiguo, semejante a la lira, pero con caja de resonancia de madera.

OTRAS LEGUAS
Italiano: citara.
Catalán: cítara.
Francés: citara.
SISTRO
ORIGEN
Proviene del griego seîstron, sistro (de seío, agitar)

SIGNIFICADO
Antiguo instrumento musical de metal, en forma de aro o de herradura y atravesado por varillas , que se hacía sonar agitándolo con la mano.

OTRAS LENGUAS
Italiano: sistro.
Catalán: sistro.
Francés: sistre.

Y hasta aquí el nuevo post, sobre instrumentos de la antigua Grecia.



BIBLIOGRAFÍA
Enciclopedia "Auditorium"
Raíces griegas del léxico castellano, científico y médico.
Traductor.