Estilística y retórica

Son muchas las veces en las que solemos emplear palabras en contextos inapropiados. Esto nos puede dar lugar a confusión. Para que esto no ocurra y, a la vez, podamos ampliar nuestro vocabulario, he hecho una selección de cinco palabras relacionadas con la estilística y la retórica, que seguro que nos serán de gran ayuda para redactar mucho mejor.

ACRIBIOLOGÍA: Se refiere a la propiedad en el uso de las palabras y pureza en el estilo. Está formado por ἀκριβεια ( exactitud ) y λογος ( palabra ).

BATÓLOGO: Es el escritor u orador que con repeticiones inmotivadas y engojosas molesta a sus lectores y oyentes. Está formada por Battos ( rey de Cirene, famoso por su tartamudez ) y de λογος ( palabra ).

FRASEOLOGÍA: Se refiere al modo de construcción de las frases, propio de un escritor o grupo. Está formado por φρασις ( lenguaje, frase ) y de λογος ( discurso, palabra ). En catalán fraseologia.

HOMEOPTOTE: Es la acumulación de palabras que están en el mismo caso gramatical. Está formada por ὁμοιος (semejante) y por πτοτος ( caído ).

LACONISMO: Brevedad en la expresión, al estilo espartano. Está formado por la palabra Lakon, con la cual se refiere a Laconio. En catalán laconisme.

Fuente: Raíces griegas del léxico castellano científico y médico. Editorial Dykinson, escrito por Jose María Quintana Cabanas.

LA GEOLOGIA

En estas pocas lineas voy a definir algunos de los términos de la Geologia.

-GEOCÉNTRICO: ( De γη-y céntico)

1. Pertenece o relativo al cntro de la tierra

2. Pertenece o relativo al geocentrismo

3. Se dice de la latitud y longitud de un planeta visto desde la tierra

-MAGMA: ( Del μάγμα, pasta ungüento)

1. Masa ígnea en fusión existente en el interior de la tierra, que se consolida por enfriamiento.

-TECTÓNICA: ( Del Τεκτουικόϛ , perteneciente a la estructura)

1.Perteneciente o relativo a la estructura de la corteza terrestre

2.Parte de la geología que trata de dicha estrucura

-EPICENTRO: ( Del εpί-y centro)

1.Centro superficial del área de perturbación de un fenómeno sísmico, que cae sobre el epicentro.

-PANGEA: ( pangaea παυ-/γη )

1.Es el supercontinente formado por la unión de todos los continentes actuales que se cree que existió durante las eras de Paleozoica y Mesozoyca. Este nombre se lo puso el científico Alfred wegener. Un ejemplo de esta teoria es la fotografia de arriba.

He sacado esta información del diccionario de la Real Academia Española.

Cinco palabras relacionadas con la psicomotricidad

En este post voy a definir cinco palabras relacionadas con la psicomotricidad, así como su etimología griega.

Anaclasis

Ανάκλασις: acción de romperse por reflexión o curvatura; acción de hacer revertir contra un adversario sus propias palabras; refracción de la luz ( de ανα, contra, y κλασις, acción de romper: de κλαο, romper)
Anaclasis: acción refleja. En Cirugía, flexión forzada de un miembro; inflexión articular; rotura de una anquilosis. En Física, refracción de la luz. En Métrica, procedimiento de resolver una sílaba larga en dos breves.

Anaclisis

Ανα: arriba; por, contra, sin; idea de subir, de refuerzo, de repetir o de recomenzar y de deshacer.
Anaclisis: decúbito, especialmente el supino. En Psiquiatría, dependencia emocional, inclinación hacia el ser de quien se depende o que domina ( ανακλινο, inclinar hacia atrás, κλινο, inclinar)

Autocinesis

Κινησις: movimiento, impulsión ( de κινηο: mover) Autocinesis: movimiento voluntario ( αυτος: uno mismo)

Cinetismo

Κινετος: movido, movible ( de κινεο: mover) Cinetismo: facultad de iniciar o practicar la acción muscular.

Hipnobasis

Βασις, βασεος: paso, marcha ( de βαινο: marchar, ir, andar)
Hipnobasis: sonambulismo ( υπνος: sueño)

Estas palabras las podéis encontrar, junto con muchísimas otras de temas muy diversos, en el diccionario Raíces griegas del léxico castellano científico y médico, escrito por Jose María Quintana Cabanas.

Esta es una imagen que representa a Morfeo, el dios del sueño.

COCOS=κόκκοЅ=granos,semilla

COCOBACILO:microorganismo que combinan:
*forma de bacilo(bastón)
*forma de coco(esfera)

COCO:larva de insecto anidada en las semillas,frutas,etc.

GONOCOCO:bacteria que se encuentra en el interior de los leucocitos o del pus y que produce blenorragia.

MENINGOCOCO:bacteria que es la causa principal de meningitis.Puede presentarse como infección general y evolucionar al shock y muerte.

MICROCOCO:bacteria de forma esférica.

ORIGÉN Y SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS

Hoy quiero hablar de unas palabras que me parecieron muy interesantes y están dentro del campo de la botánica .

Neocarpo (karpos,fruto) :Dícese del fruto natátil (que flota sobre las aguas ) que puede llegar a grandes distancias y dispararse por las corrientes fluviales y marinas .

Pepónide (eidos,aspecto) : Es un tipo de baya que procede de un ovario infero, y caracterizado por una cutícula dura e impermeable .
eje:limón , naranja, mandarina.

Hesperidio ( alusión del míto de las hespériales) : Es un tipo de bya modificada , a menudo obtenido de cítricos .Son un fruto carnoso de cubierta más o menos endurecida.

Polidrupa (polys, numeroso): fruto policarpico formado por varias drupitas .
eje:zarzamora,frambuesa.

Opecarpo (karpos,fruto) : fruto capsular ,cuya olehiscencia se vertifica mediante poros o agujeros .

ZOOLOGÍA GENERAL

En este post voy a definir algunas palabras de la zoología general, así como las palabras griegas de las que proceden.

La primera palabra que voy a definir es podófilo, viene de la palabra griega πους, que significa pie. Entonces se puede definir como el tejido que constituye la porción sensible del casco de los animales.

Amnios tiene su raíz en άμνιον, que significa membrana que envuelve el feto. El amnios es la membrana interna de los reptiles, aves y mamíferos en que se haya envuelto el feto.

Condocráneo viene de la palabra griega κρανίον, que significa cabeza (diminutivo de κράνος, casco) y de χονδρος (cartílago). Se define como el primerizo cráneo cartilaginoso en estado embrionario.

Dipigo, que tiene su raíz en πυγη, que significa nalga. Se define como feto monstruoso con pelvis doble, ya que δις es dos.

Acordio, viene de χορδη (cuerda, tripa). El acordio es la región anterior del mesodermo cefálico desprovista de cuerda dorsal en el embrión de los vertebrados inferiores.

Si alguien estuviera interesado en el tema, puede encontrar más información sobre zoología y sobre muchos otros temas en el libro Raíces griegas del léxico castellano científico y médico editorial Dykinson del autor Jose María Quintana Cabanas.

Enfermedades

En este post voy a explicar el significado sobre las enfermedades "raras".

-Patología Especial:

1-Efémera: Es la fiebre que solo dura un día.Deriva del griego εφεμερος que significa solo un día.
2-Pirexis: Es una fiebre que se denomina esencial. Deriva del griego εξις que significa manera de ser.
-Presencia de substancias en la sangre:

3-Acetonemia: Es la presencia de acetona en la sangre. Deriva del griego αιμα que significa sangre.

4-Colesterolemia: Es el exceso de colesterol en la sangre. Deriva del griego χολε que significa bilis o hiel.

-Parálisis:

5- Enteroparalisis: Es la parálisis intestinal. Viene de paralysis que significa debilitamiento.

La higiene y sus vocablos

Bueno, en este post os voy a definir 5 palabras relacionadas con la higiene:

Higiene

1-Calipedia

(del gr. Καλλιπαιδία)

Arte quimérica (sin fundamentos) de procrear hijos hermosos

2-Cosmetología

Arte de aplicar los productos cosméticos

Higiene general

3-Antihigiénico

Contrario a los preceptos (reglas) de la higiene

4- Calobiótico

(del gr. Καλός, bello, y βίος, vida)

Arte de vivir bien

5-Miasma

(del gr. μίασμα, mancha)

Efluvio maligno que, según se creía, desprendían cuerpos enfermos, materias corruptas o aguas estancadas

TOTUM REVOLUTUM

¿Hay alguna palabra que desconoces pero que por un motivo u otro no has buscado en el diccionario? ¿Quieres conocer palabras altamente cultas? Pues sólo tienes que seguir leyendo este post...

* Cosmos: -Mundo (conjunto de todas las cosas creadas)
-Espacio exterior a la Tierra.

(Del lat. cosmos, a su vez del gr. kosméo)

* Evo: -Duración de las cosas eternas.
-Duración de tiempo sin límite.

(Del lat. aevum)

* Magro:-Flaco o enjuto, con poca o ninguna grasura.
-Carne próxima de cerdo próxima al lomo.

(Del lat. macer, magra)

*Caos:-Estado amorfo e indefinido que se supone anterior a la ordenación del caos.
-Confusión, desorden.

(Del lat. chaos, y a su vez del gr. chaíno)

*Poyo:-Banco de piedra, yeso u otra materia, que ordinariamente se fabrica arrimado a las paredes junto a las puertas de las casas de campo, en los zaguanes y otras partes.

(Del lat. podium)

¡Utilizadlas!


caos cosmos

Espectáculos

A continuación podréis encontrar definiciones de palabras provenientes del griego y del latín muy utilizadas en tiempos pasados y que ahora parecen muy complejas:

-Canódromo: lugar para carreras de perros (δρομος:carrera, canis:perro)

-Diorama: panorama en que, con un lienzo pintado de colores transparentes y opacos, se producen efectos escénicos según la manera como se ilumine(διά:a través, horama:vista)

-Cremnóbata: danzarín volantinero de la antigua Grecia(Κρέμνος:precipicio, βαίνω:andar)

-Miriorama: variedad de diodrama realizado con cuadros hechos por piezas movibles, cuyas combinaciones dan lugar a más diversas variedades(myrios:innumerable, horama: vista)

-Naumaquia: combate naval que, como espectáculo, los romanos hacían en lagos artificiales(μαχη:batalla, naus:barco)

Términos relacionados con la historia

Mis cinco palabras especializadas pertenecen al amplio mundo de la historia. Son palabras que nosotros habitualmente no utilizamos. Las palabras son: petroglifo, triclinio, didracma, acrostolio, petalismo. Como veis, son palabras que nunca o rara vez habremos oído o leído, así que más abajo está su significado y etimología.

PETROGLIFO: Grabado sobre roca obtenido por descarillado o percusión, propio de la época prehistórica o de una cultura primitiva. Formado de petro- (piedra) y glípho (yo grabo, esculpo)

TRICLINIO: En las antiguas Grecia y Roma, diván en el que se reclinaban las personas para comer. Del latín triclinium y del griego τρικλίνιον.

DIDRACMA: Moneda hebrea que valía medio siclo ( imagen de arriba). Del latín didrachama y del griego δίδραχμον.

ACROSTOLIO: 1 Adorno en la proa de las naves antiguas. 2 Espolón o tajamar de las naves antiguas. Del griego, άκροστόλιον.

PETALISMO: Votación popular de destierro usada entre los siracusanos. Del griego, πεταλισμός.

AD EXERCENDUM

Per a que no deixes de practicar llatí i fiques a prova el que ja saps ací tens una adreça força interessant. Hi ha tot tipus d´exercicis de diferents dificultats segons el teu nivell. Anima´t a entrar-hi.

EL MES DE: SEPTIEMBRE

Septiembre es el noveno mes de año en el calendario gregoriano y tiene 30 días. Su nombre que viene de la raíz latina de "séptimo" se debe a que era el séptimo mes en el calendario romano.
Según la Real Academia "septiembre"es la forma preferida en el uso culto,aunque "septiembre"no se considera incorrecto. Septiembre supone una transición entre dos estaciones astronómicas: el Verano que se retira y el Invierno que avanza. Siguen acortando los días; por eso se dice que el otoño es una especie de Primavera al revés: crecen las noches y menguan los días y se pasa progresivamente del calor al frio.
Septiembre es frutero,alegre y fiestero.
24 de septiembre de 1848. El pintor Fermín Isaza anuncia la apertura del primer estudio fotográfico en Colombia.
4 de septiembre de 1888. George Eastman registra la marca "Kodak" y recibe la patente para una cámara que usa un rollo de celulosa (papel).
19 de septiembre de 1928. Se estrena Steamboat Willie, primera película de dibujos animados sonora de Walt Disney, con Mickey Mouse como protagonista.

LLATÍ EN YOUTUBE i més

Navegant per la xarxa he trobat un blog molt interessant: La túnica de Neso.

En el marge de la dreta i al final podeu trobar videos sobre temes clàssics i alguns en llatí.

A vore si us agraden.

També podeu entrar ací per a vore altres exercicis interactius. És un enllaç que vos pot ser molt útil.

A més i com van fer la setmana passada també teniu exercicis per a practicar les declinacions ací.

El mes de Marte

Hola, en este post os voy a hablar del tercer mes del año: marzo.
Marzo viene del latín Martivs, que era el primer mes del calendario romano.

Martivs deriva de Mars, el nombre en latín de Marte, dios romano de la guerra, muy importante para los romanos porque, se decía que sus hijos, Rómulo y Remo fundaron Roma, por eso los romanos se denominaban hijos de Marte.
Durante este mes ocurre uno de los equinoccios del año y empieza la primavera.

En el cuadro aparece representado Marte en la interpretación del pintor Velázquez.

Celebraciones del mes de marzo:

-El 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer.

-El 19 de marzo se celebra el Día del Padre en España.

-El 28 de marzo en Vigo se celebra la fiesta de la Reconquista, que conmemora la expulsión de los franceses de la ciudad en el año 1809

Marzo en otros idiomas:

-Catalán; març

-Inglés:march

-Francés:mars

-Italiano:marzo

Agosto

Agosto es el octavo mes del año, a los que nacen en este mes se les conoce con el signo de Leo.
Este mes se llama así por Augusto, un emperador romano. El mes debería tener 30 días, pero hubo celos porque el mes de julio tenía un día más que el suyo. Julio era el mes anterior a agosto dedicado al emperador Julio. Éste tenía 31 días y Augusto mandó que su mes tuviera los mismos días que el anterior porque sentía envidia. De esta manera, le quitaron dos días a febrero. Así, los dos meses se quedaron con el mismo número de días.
Podríamos traducir el nombre de agosto por:
-agosto, en castellano
-agost, en valenciano
-august, en inglés.

El mes de Julio César

El mes de Julio es el séptimo en el calendario grecolatino y consta de 31 días. Se llama así en honor de Julio César (Iulius Caesar), nacido el día 12 de ese mismo mes.

Anteriormente, el mes de llamó Quintilis por ser el quinto del primitivo calendario romano; éste constaba de 36 días pero Rómulo lo cambió a 31 y Numa lo redujo a 30 ... Aunque finalmete, los 31 días de los que consta actualmente los instaló Julio César. También fue él quien inició la reforma de este antiguo calendario; ese nuevo y mejorado calendario lo denominó juliano.

Cabe destacar algunos acontecimientos de gran importancia que se produjeron en este mismo mes:
-1687: Se publican las leyes de la Gravitación Universal de Isaac Newton.
-1713: Tiene lugar la firma del Tratado de Utrech. Inglaterra obtiene Gibraltar y Menorca.
-1900: El conde Ferdinand Zeppelin realiza su primer vuelo a bordo del globo que lleva su mismo nombre.
-1568: Sir Thomas Harriot introduce la patata a Europa.

Este mismo mes, en distintos idiomas sería:
Xullo en gallego, en catalán juliol, en inglés july y en alemán Juli.

También me ha parecido interesante incorporar unos refranes que, posiblemente nos resulten familiares ...
Julio caliente, quema al más valiente.
Julio, lo verde y lo maduro.
Si en julio vienen solanos se va el fruto de las manos.

Fuentes:
- Wikipedia
- http://culturitalia.ac.at/
- Calendario Caja Rural 'o8

Enero

ORIGEN
Enero es el primer mes del año en el calendario gregoriano y tiene 31 días. Toma su origen del dios Jano, del latín Janus, el de las dos caras, principio y final.
La leyenda cuanta que Numa Pompilio, sucesor de Rómulo, añadió en 713 aC los mese de Enero y Febrero para completar el año lunar.
ENERO EN OTROS IDIOMAS
Catalán----Gener
Inglés----January
Francés----Janvier

PRINCIPALES DÍAS DEL MES

-1 de Enero: se celebra el Año Nuevo
-6 de Enero: en la liturgia católica se celebra el día de los Reyes Magos o Epifanía.

REFRANES SOBRE EL MES DE ENERO

En Enero de día al sol y de tarde al brasero
Cada día que pase Enero, ajo que pierde el ajero
De los santos de Enero, San Amaro es el primero

EL MES D´ABRIL

L´abril és el quart mes de l´any al calendari gregorià i consta de trenta dies. En l´antic calendari romà (segle VIII) era el segon mes de l´any, que començava al març. El seu nom en llatí era "aprilis", format a par tir de d´Apru, nom etrusc de la deesa grega Afrodita. També es creu que possiblement evoca la paraula "obrir" en llatí, ja que s´obren més els dies, és a dir, duren més.
Abril tenia trenta dies en el primitiu calendari romà, però va passar a tenir-ne vint-i-nou en el calendari lunar de Numa Pompili. Més tard el calendari julià li va retituir el trentè dia. Els símbols d´aquest mes són el diamant i la margarida.
L´abril per als anglosaxons era el Oster-monath, en honor d´una deesa que va originar la Pasqua.
Esdeveniments importants:
-El 7 d´abril se celebra el dia mundial de la salut.
-El 23 d´abril se celebra el dia de Sant Jordi, patró de Catalunya.
-El 25 d´abril se celebra el dia mundial de les nacions independents.

MAYO

Según su etimología mayo proviene del latín maius. Era el mes dedicado a la diosa Maya.


Hay dos Mayas diferentes, la romana y la griega. La griega era hija de Atlas, que era un gigante condenado a sostener el mundo sobre sus espaldas. Tenía siete hermanas, las Pléyadas, pero ella era la mayor de todas. Según se cuenta en las leyendas era uyna diosa tímida y muy guapa que vivía en el monte Cileno, donde tuvo un hijo con Zeus, Hermes.
La Maya romana era la Bona Dea ("la Buena Diosa"). En mayo se celebraba una ceremonia secreta en su honor en la que sólo podían participar mujeres y en la que estaba terminantemente prohibido cualquier ser de sexo masculino. Era una diosa asociada con la maternidad y la fertilidad. Esto tiene su sentido, ya que se festejaba en el mes central de la primavera.
En otros idiomas mayo se traduce como: mai, en francés; may, en inglés y mai en alemán, todas ellas muy parecidas.
En mayo encontramos algunas celebraciones importantes a nivel mundial como pueden ser el Día de la Madre, que se celebra en muchos países pero no en todos se celebra el mismo mes, (hay algunos países que lo celebran en junio). Esta festividad se remonta a la antigua Grecia, donde se rendían honores a Gea, la madre de los dioses Zeus, Poseidón y Hades.
A nivel local en mayo se celebran las fiestas de san Pascual, el patrono de Vila-real.





Toda la información la he sacado a través de un link en el blog de lengua española. Si estáis interesados en el tema podéis entrar en la página http://blog.lengua-e.com/2008/etimologia-de-junio/.

Diciembre

Para hablaros de este mes, empezaré diciendo que la palabra "mes" viene del latín "mensis", y éste del griego "mene", o sea "luna", ya que el calendario utilizado antiguamente era el lunar de 28 días.
Los romanos, en el periodo de invierno (lo que ahora son los meses de enero y febrero), no tenían ninguna actividad religiosa ni agrícola y por tanto no contaban esos meses.
December (diciembre en latín) significa décimo porque, como antes he mencionado, ellos no contaban los dos primeros meses de nuestro calendario actual y consideraban que los años tenían diez meses.
El mes de diciembre empieza y acaba con fiestas en toda España. La "fiesta de la Constitución" (6 de diciembre) y la "fiesta de la Inmaculada" (8 de diciembre) dan comienzo a este último mes del año. Nochebuena y Navidad (24 y 25 de diciembre) y Nochevieja (el 31) lo finalizan.
Además de estas fiestas nacionales también hay otros municipios, como algunos madrileños, que celebran sus fiestas patronales en este mes.
En otros idiomas, diciembre puede traducirse como:
-En inglés: december.
-En francés: décembre.
-En valenciano: decembre.

Novembre

Novembre prove de la paraula llatina "novembrem".

Aquest mes en altres idiomes s`anomena:

-Catalá, novembre

-Castellá, noviembre

-Inglés, november

He pogut trobar alguns actes importants en aquest mes, com per exemple: el dia 10 de 1978 es fixa la majoria d`edat dels espanyols en 18 anys, abans establida en els 21, també el dia 24 de 1859 es publica l`origen de les espécies de charles Darwin, en què el naturalista dona a coneixer la teoria de l`evolució i finalment en l`any 1469 va ser el casament d`Isabel I de castella i Ferran V d`Aragó, declarats Reis Católics pel papa Borja, Alexandre VI. a part de tot açó també he pogut trobar una data relacionada amb un tema de l`actualitat que es la crisis ecónomica i diu: el dia 19 de 1987 la Borsa de Nova York perd més de 500 punts, la pitjor caiguda des del famós crack de 1929.

He tret aquesta informació d`algunes pàgines de internet i del calendari de Caixa Rural.

Junio, el mes de Juno

En este tercer post del curso, os explicaré varias cosas sobre el sexto mes del año, junio. Elegí este mes, porque en mi familia casi todos los cumpleaños se celebran este mes, el mío el 4, mi padre el 6, mi tía el 9, mi abuela el 15 y seguro que alguno más pero que ahora mismo no recuerdo, además en junio comienza el verano y finalizan las clases ¡Lo tiene todo!

Junio, (del latín Iunius, mes de Juno), como había dicho antes es el sexto mes del calendario y tiene 30 días. Pero anteriormente era el cuarto mes del primitivo calendario romano. Según algunos historiadores, recibió el nombre en honor de Junio Bruto, fundador de la República romana, otros piensan que se llama así por estar dedicado a la juventud y otros piensan que tomó su nombre de la diosa Juno.

En iconografía, a este mes, se le representa bajo la figura de un joven que señala con el dedo un reloj solar para dar a entender que el sol empieza a bajar. Además este joven en la otra mano lleva una antorcha encendida, como símbolo de los colores de la estación.

Respecto a las festividades que se celebran, cabe destacar la noche de San Juan, el 24 de junio. Es la noche más larga del año. La gente va a la playa, allí hace hogueras, las hogueras de San Juan, y se lo pasa en grande.

En inglés es June, en polaco Czerwiec, en valenciano Juny i en italiano Giugno.

En junio, tienen lugar bastantes enfermérides importantes como:

1 de junio1926 Nace Marilyn Monroe y muere Antonio Gaudí.

8 de junio 68 Se suicidia Nerón, el emperador romano más sanguináreo.

8 de junio 1870 Muere Charles Dickens.

10 de junio 323 a.C Muere Alejandro Magno, militar y político macedonio.

15 de junio 1899 Nace Federico García Lorca, poeta y dramaturgo español.

15 de junio 1977 Primeras elecciones generales democráticas a España.

29 de junio 1900 Nace Antoine de Saint-Exupery, autor del principito.

Fuentes: Wikipedia, Calendario Caixa Rural Vila-real 2008

EL SIGNIFICAT DE HALLOWEEN

Els alumnes de fonaments sabem que ja fa dies anàvem buscant el significat d´aquest anglicisme que s´ha instal.lat a la nostra societat com si fora de casa. Com que no vam trobar el que buscavem li vaig demanar al meu amic i col.laborador Jose que m´ho explicara i aquest és el resultat:

Fa molts segles, a Bretanya, Escòcia i Irlanda, el dia 31 d'octubre se celebrava la festivitat de Samhain, el déu dels morts. Algunes fonts indiquen que la paraula gal·lesa "Samhain" literalment vol dir "final d'estiu".

Amb l'arribada del Cristianisme s'establí el primer dia de Novembre com a Dia de Tots Sants. El 31 d'octubre es convertí en All Saints Eve (vigília del Dia de Tots Sants).
Aquestes paraules anaren derivant cap a All Hallows Eve, d'on va sortir la paraula Halloween. Hallow és un mot que en anglès antic significa sant o sagrat, i que prové, juntament amb la paraula moderna holy, del mot germànic khailag.


Com podeu vore, Jose és una mina i és per això que el convidem formalment a que forme part de la llista de col.laboradors d´aquest blog. Moltes gràcies, periodista.