El signe Càncer

Hola a tots de nou.
Avui el objectiu del meu segon post era buscar informació sobre el conegut signe de l´horòscop càncer.
El nom actual prové del grec: Καρκίνος , que en l´abecedari occidental s´escriu Càrcino. Càrcino significa cranc, aquest era un crustaci que vivia al pantà de Lerma. En la lluita de Heracles contra la Hidra, Càrcino va mossegar a l´heroi al seu talò i l`heroi per a vengar-se el va trapitjar , cosa que va suposar la mort del crustaci. Però Hera per a recompensar la seva cooperació en la lluita contra Heracles, se´l va endur al cel, entre les constel.lacions i ara es coneix com el signe càncer.

En la interpretació alegòrica del mite de Lerma es va imaginar a Càrcino com a un líder militar que va acudir a l´auxili de Lerno atacat per Heracles, i que va ser assessinat per l´heroi.
Podeu encontrar més informació en el diccionari de mitología de Pierre Grimal.