viernes, 1 de junio de 2012

MÁS TÉRMINOS DEL MUNDO DE LA RUTINA

Continuaremos definiendo tres nuevos términos relacionados con la rutina.
Inerte: Del latín iners, inertes = inactivo, sin capacidad, sin talento; formada con el prefijo in-(sin) y ars, artis (obra, trabajo).
Significado:
-
Inactivo, ineficaz, incapaz de reacción, inmóvil, paralizado. 
- Sin vida.
- Flojo, desidioso.
Otras lenguas:
Catalán: inert
Inglés: inert
Francés: inerte
Tradicional: Del latín traditio, -onis: transmisión de opiniones, creencias, costumbres. etc, de unas generaciones a otras.

- Perteneciente o relativo a la tradición.
-Que sigue las ideas, normas o costumbres del pasado.
Otras lenguas:
Catalán: tradicional

Inglés: traditional
Francés:
traditionnel

Apático, ca: viene del griego, formado con el prefijo a- (sin), pathos (padecer, enfermedad), más el sufijo –tico (relativo a).

Significado:
- Que adolece de apatía.
Otras lenguas:
Catalán:
apàtic
Inglés:
apathetic
Francés:
apathique

De la misma família, podemos encontrar el término apatía:

Apatía: Del latín apathīa, y este del griego ἀπάθεια, formado por el prefijo de negación = a y pathos = emoción, sentimiento, enfermedad.
Significado:
-Impasibilidad del ánimo.

-Dejadez, indolencia, falta de vigor o energía.
Otras lenguas:
Catalán:
apatia  
Inglés
: apathy
Francés:
apathie
Bibliografía:
- Diccionario de raíces griegas de léxico castellano, científico y médico.
- Webs utilizadas en los enlaces.
- Traductor español-inglés Babylon 9.
- Traductor Salt.