INSTRUMENTOS DE PERCUSIÓN

¡Más posts sobre instrumentos!

El bombo, la pandereta y el pandero tienen una característica en común, son instrumentos de percusión. 

Los instrumentos de percusión son un tipo de instrumentos musicales cuyo sonido se origina al ser golpeado o agitado. Es, quizá, la forma más antigua de instrumento musical.

Los podemos clasificar en idiófonos o membranófonos. 

Los idiófonos son aquellos que producen el sonido por la vibración del instrumento entero. 

Los membranófonos son  aquellos que producen el sonido por la vibración de una membrana o piel tensada.


¡Empecemos!

BOMBO

ORIGEN

Del griego bómbos, zumbido o ruidos.

SIGNIFICADO

Tambor muy grande que se toca con una maza.

OTRAS LENGUAS

Catalán: bombo.

PANDERETA

ORIGEN

Del griego pandoûra, que significa guitarra de tres cuerdas.

SIGNIFICADO

Pandero con sonajas o cascabeles.

OTRAS LENGUAS

Gallego: pandeiro.

Portugués: pandeiro.

Catalán: pandereta.

PANDERO

ORIGEN

Al igual que pandereta, del griego pandoûra, que significa guitarra de tres cuerdas.

 

SIGNIFICADO

Instrumento de percusión formado por una piel tensa dentro de un arco de madera (a través del latín pandorium).

OTRAS LENGUAS

Gallego: pandeiro.

Portugués: pandeiro.

Catalán: pandero. 

Y aquí finaliza el post sobre instrumentos de percusión. ¡Hasta la próxima!

BIBLIOGRAFÍA

Enciclopedia "Auditorium"
Raíces griegas del léxico castellano, científico y médico.
Traductor.

LÉXICO DEPORTIVO

 Voy a hablar ahora de algunos términos relacionados con el deporte en general.

 Interceptar

Procede del latín interceptus. Desviar o cortar la trayectoria de un móvil o individuo antes de que llegue a su destino.

Inglés: intercept

Rumano: intercepta

Francés: intercepter

Bloqueo

 Del alemán blockhaus (fortín). Interceptar o inmovilizar a un oponente para permitir el paso de un compañero.

Inglés: block

Rumano: bloca

Francés: bloquer

Giro

 Del latín gyrus (rotación). Cualquier rotación que se produzca alrededor de alguno de los ejes del cuerpo humano.

Inglés: turn

Rumano: întoarce

Francés: tour

Salto

 Del verbo latino saltare (bailar). Habilidad básica que implica el despegue del cuerpo del suelo, quedando suspendido momentáneamente en el aire.

Inglés: jump

Rumano: sări

Francés: sauter

Fisiopatología, megacolon y neurofibromatosis.

En el post de hoy voy a hablar sobre tres términos médicos poco utilizados en nuestra vida diaria y que quizás no hayamos escuchado nunca, pero que me han parecido términos muy interesantes.

Fisiopatología: Estudio de las manifestaciones biológicas y físicas en las enfermedades en lo referente a su correlación con las anomalías estructurales y los trastornos y fisiológicos adyacentes. La fisiopatología no trata directamente de la terapéutica de las enfermedades sino que explica los procesos que determinan sus signos y síntomas.

Traducción al inglés: Pathophysiology.

Etimología: fisio 'cuerpo', pat 'enfermedad' y logía 'ciencia o estudio'.

Megacolon: Dilatación masiva del colon que puede ser de naturaleza congénita o adquirida. El megacolon congénito (Enfermedad de Hirschsprung) se debe a la ausencia de ganglios autónomos en la pared del músculo liso del colon. El megacolon tóxico es una grave complicación de la colitis ulcerosa y puede dar lugar a perforación del colon, septicemia y muerte. Las formas tóxica y congénita del megacolon suelen tratarse quirúrgicamente. El megacolon adquirido se debe al rechazo crónico de la defecación, típico en los niños psicóticos o con retraso mental. El colon se dilata por el acumulo de heces impactadas. Esta forma de megacolon se trata con laxantes, enemas y tratamiento psiquiátrico.

Traducción al inglés: megacolon.

Etimología: colon ' intestino grueso' y mega ' muy grande' ya que es una dilatación anormal de el intestino grueso.

Neurofibromatosis: Enfermedad hereditaria transmitida con carácter autosómico dominante y caracterizada por la presencia de numerosos neurofibromas en nervios y piel, manchas color café con leche en la piel y desarrollo anómalo de músculos, huesos y vísceras. Pueden desarrollarse múltiples tumores blandos, grandes y pedunculados, tal como mostraba el 'hombre elefante'. Las alteraciones óseas, pueden dar lugar a deformidades esqueléticas, sobre todo curvatura de la columna. Pueden desarrollarse en el tracto gastrointestinal, en la vesícula, glándulas endocrinas y nervios craneales. La frecuencia de aparición es de un caso por cada 2500 o 3000 nacimientos. A veces se asocia con meningocele, espina bífida o epilepsia. Denominada también enfermedad de von Reckinghansen; neuromatosis; neurona múltiple.

Traducción al inglés: neurofibromatosis.

Etimología: neur 'nervio' , osis 'estado' , fibr 'tejido'.

VARIOS VERBOS

Después de definir muchos sustantivos y adjetivos, he decido explicar algunos verbos.

incubar

Del latín incubare (estar acostado sobre algo)

1. Referido a los huevos que pone un animal ovíparo, empollarlos o calentarlos durante el tiempo necesario para que se desarrolle el embrión.
2. Referido a una tendencia o movimiento social, iniciarse su desarrollo de forma oculta hasta su plena manifestación.

reprimir

Del latín reprimere

1. Referido a un impulso o un sentimiento, contenerlos, moderarlos o ponerlos freno.
2. Referido a una actuación política o social, frenarla, impedirla o castigarla, generalmente desde el poder y haciendo uso de la violencia.

gravitar

Del latín gravitas (peso)

1. Referido a un cuerpo o un astro, moverse por la atracción gravitatoria de otro.
2. Referido a un cuerpo, descansar o hacer fuerza sobre otro.

Diccionario Secundaria y Bachillerato Ed. SM

Algunas onomatopeyas

En este nuevo post, definiré cuatro términos relacionados con los sonidos producidos por varios animales de nuestro alrededor.
La onomatopeya (del griego ὀνοματοποιΐα: compuesto de ónoma = nombre, palabra; y poíesis = producción, creación, composición, poesía) es la imitación lingüística de un sonido natural o de otro fenómeno acústico no discursivo.

Crotorar: Viene del latín crotolāre. Procede del sonido crooot.

Significado:
-Dicho de una cigüeña: Producir el ruido peculiar de su pico.

Otras lenguas:

-->
-Ingles: crotorar -->
-Catalán: claqueig -->
-Francés: crotorar.

Bramar: (Quizá del gót. *bramôn; cf. b. al. medio brammen, a. al. ant. brëman, ingl. ant. bremman).

Significado:
-Dar bramidos.
-Dicho de una persona: Manifestar con voces articuladas o inarticuladas y con extraordinaria violencia la ira de que está poseída.
-Dicho especialmente del viento o del mar violentamente agitados: Hacer ruido estrepitoso.

Otras lenguas:
-Inglés: roar
-Catalán: bramar

Ladrar: Viene del latín latrāre.

Significado:
-Dicho de un perro: Dar ladridos.
-Amenazar sin acometer.
-Impugnar, motejar, de ordinario con malignidad.

Otras lenguas:
-Catalán: bordar
-Francés: écorce

Cacarear: Esta palabra viene del latín cucurīre. Viene del sonido co co co que hacen las gallinas.

Significado:
-Dicho de un gallo o de una gallina: Dar voces repetidas.
-Ponderar, exagerar con exceso las cosas propias.

Otras lenguas:
-Catalán: cloquejar
-Francés: caqueter

Bibliografía:
- Diccionario de raíces griegas de léxico castellano, científico y médico.
- Webs utilizadas en los enlaces.
- Traductor español-inglés Babylon 9.
- Traductor Salt.

ECONOMÍA

Como ya he explicado muchos términos relacionados con la pedagogía, he decidido cambiar y ahora hablaré de economía.

• ECONOMÍA: (del latín oeconomia y éste del griego οικονομία). Ciencia que estudia la administración de los recursos y la producción y distribución de bienes en una sociedad humana.

1. En alemán: Wirtschaft.
2. En chino( tradicional): 經濟.
3. En inglés: economy.

• ECONOMETRÍA: ( de economía y -metría). Parte de la ciencia económica que aplica las técnicas matemáticas y estadísticas a las teorías económicas para su verificación y para la solución de los problemas económicos mediante modelos.

1. En alemán:Ökonometrie.
2. En chino (tradicional): 經濟學.
3. En inglés: econometrics.

• CUPÓN: (del francés coupon de couper, cortar).
  

1. Parte que se recorta de un impreso y se canjea por ciertos beneficios o derechos, o los acredita.
2. Bono que da derecho a un interés o a un dividendo.

1. En alemán: Gutschein.
2. En chino (tradicional) : 優惠券.
3. En inglés: coupon.

Adjetivos varios

 En este nuevo post definiré tres adjetivos grecolatinos:

-Ligero,ra: viene del francés léger (poco peso), y este del latín vulgar leviarius y del latín clásico levis (liviano).

Significado:
-Que peso poco.
-Ágil, veloz, pronto.
-Dicho del sueño: que se interrumpe fácilmente al menos ruido.
-Se dice de la fracción primera que se produce en una destilación.

Otras lenguas:
Catalán: lleuger
Inglés: light
Francés: lumière

-Liso,a: según la RAE la palabra liso, significa una superficie que no presenta asperezas, adornos, realces o arrugas. La palabra liso viene del griego εξομαλύνουν. 

Significado:
-Dicho de una tela: que no es labrada.
-Cara plana y extensa de una roca.
-Vaso de cerveza de unos 200cm³ que sirven en los bares y cervecerías.
-Desvergonzado, atrevido, insolente, respondón.

Otras lenguas:
Catalán: llis

-Leve: esta palabra procede del latín levis.
 

Significado:
-Ligero, de poco peso.
-Fino, sutil.

-De poca importancia, venial.

Otras lenguas:
Catalán: lleu

Bibliografía:
- Diccionario de raíces griegas de léxico castellano, científico y médico.
- Webs utilizadas en los enlaces.
- Traductor español-inglés Babylon 9.
- Traductor Salt. 

 

Mágia, hébdoma y boato

Como he estado haciendo hasta ahora, voy a continuar hablando de temas relacionados con el hombre y su historia, avances etc.

MAGIA:

Proviene del griego μαγεία (ser capaz). Es un conocimiento artesanal mediante el cual se tiene la capacidad de alteraciones físicas de toda índole.

inglés: magic

alemán: magie

HÉBDOMA:

Proviene de hepta (siete) Se puede traducir también como semana, era como llamaban los griegos a las agrupaciones de siete días.

inglés: week

italiano: settimana

BOATO:

Proviene del latín boatus (alboroto)Todo aquello con lo que se muestra o se hace ostentación de riqueza o de poder.

inglés: ostentation

italiano: ostentazzione

PEDAGOGÍA

Las palabras relacionadas con la pedagogía que voy a definir no son muy conocidas:

• GLOTODIDÁCTICA: didáctica de la lengua.

• ETOCRÁTICA: (del latín kalos, poder) según V. García Hoz, es la educación informal que afecta a los individuos por el influjo de las costumbres propias del país en que viven.

• HORMÉ: (del latín home, deseo, pasión, empresa) en terminología de M. Montessori el impulso vital básico que , a través del desarrollo del niño, se va abriendo paso hacia la autoconciencia.

• ESCENOGRAMA: (del latín gramma, dibujo) procedimiento didáctico intuitivo, por el cual una historieta o alegoría se escenifica con dibujos que se colocan encima una pantalla y se los mueve a voluntad, haciendo distintas composiciones.

De la misma familia podemos encontrar:
Escenografía: en inglés scenography.
Escenográfico: en inglés scenographic.
Escenógrafo: en inglés scenographer.

Angina, costal, ergástula/ergástulo y gnomo

Para continuar con el campo semántico referido al hombre, aquí explico el significado de cuatro términos más:

Angina
Procede del latín angina del verbo ango (estrangular). Una angina es una inflamación de la amígdalas y de las regiones contiguas a ellas.

Rumano: angină
Alemán: Angina
Catalán: angina


Costal
Derivada del latín costa (de las costillas).
Se trata de una bolsa grande, generalmente de arpillera, usada para envasar o transportar género, que suele llevarse a la espalda.

Italiano: costale
Portugués: costal
Catalán: costal


Ergástula/ergástulo
Del latín ergastulum, (ergo=trabajo).
Prisión en la antigua Roma destinada a los esclavos.

Catalán: ergástul


Gnomo
Del latín moderno gnomus (ge=tierra, nomonai=yo habito).
Es decir, ser que habita dentro de la Tierra. En los cuentos infantiles, geniecillo o enano.

Términos médicos:

Hoy, de nuevo, voy a publicar cinco términos relacionados con la medicina y sus distintas ramas.

Adelodermo: Ocultación hipodérmica de algún órgano ordinariamente visible.
Etimología: Derma 'piel' y hipo 'por debajo'.
Traducción al inglés: Adeloderm.

Adenia: Cualquier enfermedad de los ganglios linfáticos; adenopatía.
Etimología: aden 'mucho, demasiado'.
Traducción al inglés: Adeny.

Cardiolito: Concreción o cálculo dentro del corazón.
Etimología: Lito 'piedra' y cardio 'corazón'.

Dextrocardia: Situación del corazón al lado derecho del cuerpo.
Etimología: Del latín dextrum 'lado derecho' y cardio 'corazón'.
Traducción al inglés: Dextrocardy.

Auto vacuna: Vacuna preparada individualmente con microbios extraídos del propio enfermo.
Etimología: Auto 'propio, por uno mismo' y vacun del latín vacca 'novillo'.
Origen de la palabra vacuna: Viruela que se forma en las ubres de las vacas, de cuyo pus se fabrica el virus que se inocula para preservar de las viruelas. Ese mismo pus. EL virus obtenido con él. Cualquier virus que se inocula para preservar de una enfermedad.
* Experiencia que sirve para inmunizarse contra el daño que es capaz de causar la misma cosa que a sido objeto de ella.
Traducción al inglés: Autovaccine.

• Palabras traducidas al inglés con la página wordmagic.

Términos Médicos

Hola, en este post voy a seguir hablando de más términos médicos. Glucopenia y coreclisis son dos términos relacionados con las oclusiones y el clitorismo con las hipertrofias.

Glucopenia
Significado: Deficiencia de azúcar en la sangre o en los tejidos.

Webgrafía: www.esacademic.com // translate.google.es

Glucopenia en diferentes lenguas:
castellano : glucopenia
catalán: glucopenia
inglés: glucopenia

Etimología: Está formada por glykýs que significa azúcar y penía que quiere decir pobreza.

Coreclisis
Significado: se trata de la oclusión de la pupila.

Etimología: Está formada por kóre que significa niñeta, niña del ojo, pupila y lýsis que se refiere a la acción de cerrar.

Webgrafía: diccionario.babylon.com // translate.google.es

Coreclisis en diferentes lenguas:
castellano: coreclisis
catalán: coreclisis
inglés: coreclisis

Clitorismo
Significado: Hipertrofia del clitoris o erección persistente del mismo.

Etimología: Está formada por kleitorís, kleitorídos que signiica clítoris (de kleío, cerrar).

Clitorismo en diferentes lenguas:
castellano: clitorismo
catalán: clitorismo
inglés: clitorismo

Webgrafía: www.diccionariomedico.net // translate.google.es

INSTRUMENTOS GRIEGOS

Empezamos un nuevo post con instrumentos de la antigua Grecia.

Los instrumentos a tratar son: címbalo, cítara y sistro.

El címbalo que vamos a ver puede referirse también a un instrumento húngaro, pero en nuestro caso se trata de un instrumento griego y romano.
Aquí os dejo un vídeo de unos músicos que tocan dicho instrumento (címbalo húngaro).

CÍMBALO
ORIGEN
Procede del griego kýmbe, vaso, copa, saco, objeto cóncavo, hueco.

SIGNIFICADO
Instrumento pequeño muy parecido a los platillos, de que se servían los griegos y romanos en algunas de sus ceremonias religiosas.

OTRAS LENGUAS
Francés: cymbale.
Catalán: címbal.

CÍTARA
ORIGEN
Del griego kithára, y significa cítara, lira.

SIGNIFICADO
Instrumento musical antiguo, semejante a la lira, pero con caja de resonancia de madera.

OTRAS LEGUAS
Italiano: citara.
Catalán: cítara.
Francés: citara.
SISTRO
ORIGEN
Proviene del griego seîstron, sistro (de seío, agitar)

SIGNIFICADO
Antiguo instrumento musical de metal, en forma de aro o de herradura y atravesado por varillas , que se hacía sonar agitándolo con la mano.

OTRAS LENGUAS
Italiano: sistro.
Catalán: sistro.
Francés: sistre.

Y hasta aquí el nuevo post, sobre instrumentos de la antigua Grecia.

BIBLIOGRAFÍA

Enciclopedia "Auditorium"
Raíces griegas del léxico castellano, científico y médico.
Traductor.

¿SER CRETINO?

En este post voy a definir diferentes palabras. Algunas están relacionadas entre sí, otras no.

• cretinismo

1. Enfermedad producida por el mal funcionamiento o la ausencia de la glándula tiroides, y caracterizada por un retraso del desarrollo físico y mental y por múltiples deformaciones.

Del francés crétin, a su vez tomado de un dialecto de la Suiza francesa, donde es la forma local para la palabra francesa chrétien (cristiano), aplicada allí a los cretinos como eufemismo compasivo.

cretino, -na: Tonto o necio // Que padece cretinismo.

• criptografía

1. Arte o técnica de escribir o descifrar mensajes en clave.

De γραφία (grafía=descripción) y del napolitano antiguo o siciliano grutta que viene del latín crupta, y éste del griego κρύπτη .

De la misma raíz está cripta:

1. Capilla subterránea de una iglesia.

1. Lugar subterráneo de enterramiento.

• cromático

1. Del color o de los colores.
2. Dicho de escala o sistema musical: que procede por intervalos de semitonos.

Del griego χρώμα (croma=color), por el empleo que en pintura se hace de las combinaciones del cromo.

De la misma raíz está cromosfera:

1. Capa gaseosa del Sol, de color rojizo, situada entre la fotosfera y la corona.

FUENTE: Diccionario Secundaria y Bachillerato. Ed. SM

Seguimos con historia

Hoy voy a continuar definiendo términos relacionados con la historia.

Helenismo: Se denomina helenismo a la palabra que proviene directamente del griego y que se usa en otra lengua. También puede significar Conjunto de características culturales que todos los pueblos griegos consideraban comunes, y que los unían y diferenciaban en relación con otros pueblos.

Helenismo deriva del griego Ελληνική (griego)

El helenismo también viene del concepto "periodo helenístico" que es una etapa histórica de la antigüedad, cuyos límites cronológicos vienen marcados por dos importantes acontecimientos políticos: la muerte de Alejandro Magno (323 a.C.) y el suicidio de la última soberana helenística, Cleopatra VII de Egipto, y su amante Marco Antonio, tras su derrota en la Batalla de Accio (30 a.C.)



Historia: La historia es la ciencia que tiene como objeto de estudio el pasado de la humanidad y como método el propio de las ciencias sociales. Se denomina también historia al periodo histórico que transcurre desde la aparición de la escritura hasta la actualidad.

La palabra historia viene del griego: ιστορια


Heródoto considerado por Cicerón padre de la historia, escribió la Historiae o Los nueve libros de historia es considerada una fuente importantísima por los historiadores por ser la primera descripción del mundo antiguo a gran escala y ser a su vez la primera en prosa griega.

Atlantida: en griego antiguo Ατλαντίς νῆσος, Atlantís nēsos, ‘isla de Atlantis’) es el nombre de una isla legendaria desaparecida en el mar, mencionada y descrita por primera vez en los diálogos Timeo y Critias, textos del filósofo griego Platón.