lunes, 20 de mayo de 2013

El mundo del teatro



En esta entrada quiero hablar sobre el origen y el significado de algunas palabras que tienen relación con el mundo el teatro. 


El teatro (del lat. theātrum, y este del gr. θέατρον, de θεᾶσθαι, mirar). Era el edificio o sitio destinado a la representación de obras dramáticas o a otros espectáculos públicos propios de la escena.





Escenografía: (Del gr. σκηνογραφία, formada por σκηνή 'escena', γράφω 'escribir' y el sufijo -ia 'acción, cualidad')
Arte de proyectar o realizar decoraciones escénicas.

  • Valenciano: escenografia
  • Francés: scénographique
  • Inglés: scenography

Orquestra: (Del lat. orchestra, y este del gr. ὀρχήστρα)

Espacio circular, en el teatro griego, y semicircular, en el romano, donde actuaba el coro.

  • Valenciano: orquestra
  • Italiano: orchestra
  • Francés: orchestre
  • Inglés: orchestra

Monólogo: (Del gr. μονολόγος, formada por μόνος 'único' y λόγος 'palabra')

Especie de obra dramática en que habla un solo personaje.


  • Valenciano: monòleg
  • Francés: monologue
  • Inglés: monolog

Bibliografía: