miércoles, 15 de mayo de 2013

Etimología de drosómetro- dermátomo-esfigmógrafo


DROSÓMETRO-( δρόσος gr. 'rocío' + -metro gr. cient. 'aparato de medida').
Aparato para medir la cantidad de rocío.

Italiano: drosometro
Francés: drosomètre
Portugués: drosometro
Inglés:drosometer








DERMÁTOMO-(δέρ-μα/-ματος gr. 'piel' + -tomo- -τομος gr. 'cortador')
Aparato que se emplea para tomar injertos de piel


Italiano:Dermatomo
Francés:Dermatome
Portugués:Dermatome
Inglés:Dermatome



ESFIGMÓGRAFO-( σφυγμός gr. 'pulso' + -metro gr. cient. 'aparato de medida).
Instrumento que registra el pulso

Italiano:Sfigmografo
Francés:Sphygmograhe
Portugués:Sphymograph
Inglés:Sphygmograph

BIBILOGRAFÍA:

- dicciomed.eusal.es - Diccionario médico-biológico, histórico y etimológico.
-uv.rae.es- Real Academia Española 
-wordreference.com/es- Diccionario español- portugués.

2 comentarios:

Merche Gracia Broch dijo...

El mecanismo de definir palabras a partir del origen grecolatino está bien. Echo en falta un poco de literatura para introducir los términos y algún hiperenlace.

Merche Gracia Broch dijo...

Con los enlaces mucho mejor.