jueves, 16 de mayo de 2013

La música, campo semántico

En esta entrada vamos a conocer un poco más sobre el origen y el significado de palabras musicales.

- Sinfonía. Proviene del latín symphonīa y del griego συμφωνοια, formada con el prefijo griego συν- (-sym = con), φωνή (phone = sonido) y el sufijo -ια (ia = acción o calidad). 

Una sinfonía es el conjunto de voces, de instrumentos, o de ambos, que suenan acordes a la vez. También se entiende por sinfonía una obra para la orquesta, dividida en cuatro movientos, cada uno con un tiempo y una estructura diferente.

Esta palabra en valenciano, inglés y francés se escribe sinfonia. 





- Metrónomo. Del griego μέτρον (medida) y νόμος (regla). 

El metrónomo es una máquina de reloj para medir el tiempo e indicar el compás de las composiciones musicales. Produce regularmente una señal, visual o acústica, que permite al músico mantener un tiempo constante.

Esta palabra en valenciano es metrònom, en inglés metronome y en francés métronome








- Pentagrama. Viene del griego πεντάγραμμον, formada de πέντε (pente = cinco) y γραμμή (gramme = línea). 

El pentagrama es la renglonadura formada con cinco rectas paralelas y equidistantes, sobre las cuales se escribe la música. O dicho de otra manera, es el primer signo de escritura musical y en e´l o en sus proximidades se colocan las notas y todos los demás signos musicales. Tanto las líneas como los espacios se cuentan de abajo hacia arriba.

Esta palabra en valenciano se escribe pentagrama, en inglés staff y en francés portée.




BIBLIOGRAFÍA:
www.rae.es
www. etimologias.dechile.net
SALVADOR SEGUÍ, Teoría musical I. Ed. Unión musical española. Madrid, 1987



2 comentarios:

Merche Gracia Broch dijo...

Lástima que el post haya quedado con diferentes colores. Echo de menos algun hiperenlace,

Ana Herrador dijo...

La verdad es que no entiendo porque ha salido así. Habré hecho algo mal, pero no se que puede ser... Cada vez que escribía en la vista previa se veía así y no había manera de solucionarlo.