domingo, 19 de mayo de 2013

ZOOLOGÍA

Muchos términos de la biología proceden del latín y del griego. Voy a explicar tres términos relacionados con la zoología, es decir, con los animales: plantígrado, paquidermo y palmípedo.

Plantígrado: Procede del latín, del sustantivo planta, ae, que significa planta del pie y del verbo gradior, que significa caminar. Se dice de los animales cuadrípedos que al andar apoyan en el suelo toda la planta de los pies y las manos. Por ejemplo, los osos.                                                                


Francés:  plantígrade.
Catalán: plantígrad.
Inglés: plantigrade.
Italiano: plantigrado.    
          

Paquidermo: Procede del griego, del adjetivo παχύς, εῑα, ύ, cuyo significado es grueso, fuerte y del sustantivo δέρμα, ατος, que es piel. Se dice de los mamíferos artiodáctilos de piel muy gruesa y dura. Por ejemplo, el hipopótamo.



Francés: pachyderme.
Catalán: paquiderm.
Inglés: pachyderm.
Italiano: pachiderma.

Palmípedo: Procede del latín, de los sustantivos palma, ae, que significa palma de la mano y de pes, pedís que es pie. Se dice de las aves que tienen los dedos palmeados, a propósito para la natación. Por ejemplo, los patos.


Francés: palmipède.
Catalán: palmípede.
Inglés: palmiped.
Italiano: palmipede.




Bibliografía:
Diccionario etimológico de la RAE
Traductor Salt

1 comentario:

Merche Gracia Broch dijo...

El título del post hay que escribirlo arriba. Los enlaces son importantes para que un post esté completo.