LA ESTILÍSTICA. UN CAMPO SEMÁNTICO MUY INTERESANTE

HEMISTIQUIO, EPANADIPLOSIS, ASÍNDETON

En mis estudios de Estilística siempre me han llamado la atención determinados nombres de algunos de los recursos y/o elementos propios de esta disciplina. Ahora pretendo hacer una pequeña reflexión de algunos, tres en este caso, de ellos.

HEMISTIQUIO .- Del latín "hemistichĭum" y este del griego ἡμιστίχιον (ἡμις + στιχή). 

1. m. Métr. Mitad de un verso, especialmente cada una de las dos partes de un verso separadas o determinadas por una cesura. HEMISTIQUIO

EPANADIPLOSIS.- Del latín "epanadiplosis" y este del griego ἐπαναδίπλωσις (επί + ἀνὰ + δίπλωσις).

1. f. Ret. Figura que consiste en repetir al fin de una cláusula o frase el mismo vocablo con que empieza. EPANADIPLOSIS

ASÍNDETON.- Del latín "asyndĕton" y este del griego ἀσύνδετον (ἀ + σύνδετον).

1. m. Ret. Figura que consiste en omitir las conjunciones para dar viveza o energía al concepto. ASÍNDETON

	INGLÉS	FRANCÉS	ITALIANO	ALEMÁN
HEMISTIQUIO	HEMISTICH	HEMISTIQUIO	HEMISTIQUIO	HEMISTIQUIO
EPANADIPLOSIS	EPANDIPLOSIS	EPANADIPLOSIS	EPANADIPLOSIS	EPANADIPLOSIS
ASÍNDETON	ASYNDETON	ASÍNDETON	ASINDETON	ASINDETON

Bibliografía: Diccionario de la Real Academia. Versión on line.

Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, Madrid, Gredos, 1976